1
00:00:48,003 --> 00:00:50,017
ش، ش، ش، ش.

2
00:02:04,964 --> 00:02:06,723
هيا يا لو.

3
00:02:07,971 --> 00:02:09,411
عزيزتي، هل يمكنك فتح الباب؟

4
00:02:34,147 --> 00:02:35,107
حزام الأمان يا عزيزي.

5
00:03:17,507 --> 00:03:18,371
كيف حال المدرسة؟

6
00:03:23,619 --> 00:03:24,420
لو.

7
00:03:26,019 --> 00:03:26,820
حقًا؟

8
00:03:27,971 --> 00:03:28,769
عفو؟

9
00:03:28,771 --> 00:03:30,115
قلت كيف المدرسة؟

10
00:03:31,491 --> 00:03:33,825
أنا تحت المراقبة
لمدة اسبوعين.

11
00:03:33,827 --> 00:03:35,329
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

12
00:03:35,331 --> 00:03:37,090
لا، أنا فقط لم أفعل
فكرت في ذلك حتى الآن.

13
00:03:37,092 --> 00:03:38,916
حسنا لماذا لا تفعل ذلك
اشرح لي.

14
00:03:41,796 --> 00:03:42,850
لقد فاتك للتو

15
00:03:42,852 --> 00:03:43,489
- إيقاف.
- وكان هذا إيقاف.

16
00:03:43,491 --> 00:03:44,580
تمام.

17
00:04:49,219 --> 00:04:51,202
لوانا، لقد عقدنا صفقة.

18
00:04:51,204 --> 00:04:52,417
هذا وقحا،

19
00:04:52,419 --> 00:04:53,601
- لا تستطيعون فقط...
- فقط ضعه بعيدا

20
00:04:53,603 --> 00:04:55,044
أو أنا آخذه
بعيدا، أنا جاد.

21
00:04:57,924 --> 00:04:59,105
هاي بخصوص المدرسة

22
00:04:59,107 --> 00:05:01,057
أود كثيرا
شرح.

23
00:05:01,059 --> 00:05:02,499
هل يمكننا من فضلك مناقشة
في الجد؟

24
00:05:05,252 --> 00:05:06,689
كم من الوقت سوف يكون ذلك؟

25
00:05:06,691 --> 00:05:09,348
إذا لم نتوقف كل ساعة
سنكون هناك قبل حلول الظلام.

26
00:05:12,803 --> 00:05:14,019
هل سيخبرني أحد؟

27
00:05:33,315 --> 00:05:35,201
هل والدتك تعرف؟

28
00:05:35,203 --> 00:05:36,545
مارتي، قلت لك أنني،

29
00:05:36,547 --> 00:05:37,569
انتظر، هل أنت؟
تتحدث عن لوانا؟

30
00:05:37,571 --> 00:05:39,010
نعم بالطبع.

31
00:05:39,012 --> 00:05:40,738
لا، لا أريد أن أعطيها
أي شيء آخر يدعو للقلق.

32
00:05:40,740 --> 00:05:41,698
من فضلك، هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

33
00:05:41,700 --> 00:05:43,521
هل سألت لوانا؟

34
00:05:43,523 --> 00:05:44,321
ماذا لو قالت...

35
00:05:44,323 --> 00:05:45,121
أنا لم أسأل لوانا.

36
00:05:45,123 --> 00:05:46,305
ماذا لو قالت

37
00:05:46,307 --> 00:05:48,481
أنت لا تقول أي شيء
عن فراقنا؟

38
00:05:48,483 --> 00:05:50,210
تريد أن تجعل
لها جزء من هذا؟

39
00:05:51,427 --> 00:05:52,994
الآن ماذا بحق الجحيم فعلت؟

40
00:05:54,115 --> 00:05:55,553
لقد صنعت
اختيار غبي.

41
00:05:55,555 --> 00:05:58,145
هل سيخبرني أحد،
أو هل أقوم باختيار غبي؟

42
00:05:58,147 --> 00:05:58,947
يا.

43
00:06:00,195 --> 00:06:01,665
ماذا فعلت؟

44
00:06:01,667 --> 00:06:04,930
قلت مارتي
دعونا نناقش ذلك في الجد.

45
00:06:04,932 --> 00:06:06,147
ماذا فعلت؟

46
00:06:10,083 --> 00:06:11,105
مارتي!

47
00:06:11,107 --> 00:06:12,129
مارتي!

48
00:06:12,131 --> 00:06:12,769
أب!

49
00:06:12,771 --> 00:06:13,953
يا إلهي!

50
00:06:13,955 --> 00:06:15,041
انسحب، انسحب!

51
00:06:15,043 --> 00:06:17,889
يا إلهي، توقف، توقف.

52
00:06:17,891 --> 00:06:20,961
يا يسوع.

53
00:06:25,795 --> 00:06:27,489
أنت تعرف ماذا، أنا
ستعمل يبقيه سرا

54
00:06:27,491 --> 00:06:29,986
الذي تسللت منه
المنزل الليلة الماضية، كيف ذلك؟

55
00:06:29,988 --> 00:06:31,105
ماذا؟

56
00:06:31,107 --> 00:06:32,866
ماذا، مع من كنت؟

57
00:06:32,868 --> 00:06:33,793
هل كنت مع جالا؟

58
00:06:33,795 --> 00:06:34,881
من آخر؟

59
00:06:34,883 --> 00:06:35,777
اللعنة، لوانا!

60
00:06:35,779 --> 00:06:36,897
انها ليست صفقة كبيرة.

61
00:06:36,899 --> 00:06:38,369
إنها صفقة كبيرة.

62
00:06:38,371 --> 00:06:40,065
أنت لا تذهب إلى أي مكان من أجل أ
سنة هل تفهمني؟

63
00:06:40,067 --> 00:06:41,249
في أي مكان.

64
00:06:41,251 --> 00:06:42,433
ولا تقول
أي شيء لجرامي

65
00:06:42,435 --> 00:06:44,481
عن فراقنا،
هل تفهم؟

66
00:06:52,387 --> 00:06:53,763
إبقاء عينيك على الطريق.

67
00:07:01,731 --> 00:07:05,187
حسنا، لذلك أنا آخذ واحدة
فستان وزوج واحد من السراويل،

68
00:07:06,050 --> 00:07:08,515
وكونغ الخضراء القديمة القذرة.

69
00:07:11,107 --> 00:07:12,835
ربما سيلعب بابا معك.

70
00:07:13,923 --> 00:07:15,459
هل تتذكرين مكان بابا؟

71
00:07:17,955 --> 00:07:19,043
فستانين؟

72
00:07:25,058 --> 00:07:26,817
هل تتذكر
بابا هو السؤال

73
00:07:26,819 --> 00:07:28,579
الذي نطلبه اليوم.

74
00:07:31,299 --> 00:07:33,507
ربما يكون مريضًا جدًا يا أوبري.

75
00:07:35,172 --> 00:07:37,793
لذا انتبه إلى ذلك إذا
لا يريد أن يلعب،

76
00:07:37,795 --> 00:07:40,323
أو إذا لم تفعل ذلك
أريد أن ألعب أيها الرجل العجوز.

77
00:07:42,147 --> 00:07:44,450
يا إلهي، ربما يكون،

78
00:07:49,635 --> 00:07:53,825
من فضلك في رحمتك، وأنا أعلم
لم يكن ملتزما

79
00:07:53,827 --> 00:07:58,081
لكنه رجل طيب وصالح
وأحد أطفالك

80
00:07:58,083 --> 00:08:00,961
وإن كان شخ قليلا الكذب.

81
00:08:00,963 --> 00:08:01,860
اغفر له.

82
00:08:04,355 --> 00:08:06,977
زوجين من الأحذية؟

83
00:08:06,979 --> 00:08:07,810
ماذا تعتقد؟

84
00:08:08,707 --> 00:08:11,107
نعم، أوه ماذا بحق الجحيم، لماذا لا؟

85
00:08:12,516 --> 00:08:13,889
لماذا لا
تريد لها أن تعرف؟

86
00:08:13,891 --> 00:08:15,265
دوه.

87
00:08:15,267 --> 00:08:16,705
الجد
مريض حقا، ربما لا،

88
00:08:16,707 --> 00:08:19,203
فقط تذكر، نحن
لا نزال معًا، حسنًا؟

89
00:08:23,491 --> 00:08:24,289
مرحبا أمي.

90
00:08:24,291 --> 00:08:25,283
مرحبا عزيزي.

91
00:08:26,403 --> 00:08:27,425
أوه، انه عظيم جدا
لرؤيتكم جميعا.

92
00:08:27,427 --> 00:08:28,641
أنت أيضاً.

93
00:08:28,643 --> 00:08:29,472
مم.

94
00:08:29,474 --> 00:08:31,105
- أهلاً.
- كيف حالك؟

95
00:08:31,107 --> 00:08:32,448
أوه.

96
00:08:32,450 --> 00:08:34,690
بيتي سو,
تبدو رائعا.

97
00:08:34,692 --> 00:08:35,777
أوه شكرا، مارتي.

98
00:08:35,779 --> 00:08:37,665
كيف حاله هل يشعر بخير؟

99
00:08:37,667 --> 00:08:40,865
حسنًا، ربما يفعل ذلك
كن جائعا قليلا.

100
00:08:40,867 --> 00:08:41,921
أمي، وقال انه سوف يكون بخير.

101
00:08:41,923 --> 00:08:43,617
سوف نتناول قضمة عندما نتوقف.

102
00:08:43,619 --> 00:08:47,457
حسنًا، هل أنت جائع؟
هل يمكنني أن أصلح لك شيئا؟

103
00:08:47,459 --> 00:08:48,801
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- لا، نحن بخير.

104
00:08:48,803 --> 00:08:50,752
رحلة طويلة جدًا، ست ساعات.

105
00:08:50,754 --> 00:08:51,876
نعم، إذا كنت السرعة.

106
00:08:54,051 --> 00:08:55,488
اسمحوا لي
مساعدتك مع أوبري.

107
00:08:55,490 --> 00:08:56,929
لا، سأفعل ذلك فحسب
ضعيه في حضني يا عزيزتي

108
00:08:56,931 --> 00:08:59,136
حسنًا، كما تعلمين، لوانا
يمكن أن تبقيه في حضنها.

109
00:08:59,138 --> 00:09:01,761
إنها تحب الكلاب، أليس كذلك يا لو؟

110
00:09:01,763 --> 00:09:03,137
هيا يا عزيزي.

111
00:09:03,139 --> 00:09:04,833
هيا أيها الولد الكبير
أوه، هناك نذهب.

112
00:09:04,835 --> 00:09:05,795
ها نحن ذا.

113
00:09:07,043 --> 00:09:08,961
مرحبًا أوبري.

114
00:09:27,300 --> 00:09:29,281
جراهام ديتز، هيلاري بوست،

115
00:09:29,283 --> 00:09:31,937
ونيلسون ماهون
أرسل حبهم.

116
00:09:31,939 --> 00:09:33,507
مارتي، أنت تنظر إلى متعب قليلا.

117
00:09:34,691 --> 00:09:36,385
كيف حالك يا عزيزتي؟

118
00:09:36,387 --> 00:09:38,081
أنا أحب شعرك.

119
00:09:38,083 --> 00:09:38,851
أوبري؟

120
00:09:40,195 --> 00:09:41,796
هو يعتقد بك
الشعر جميل.

121
00:09:43,875 --> 00:09:45,857
لقد كان الطقس مخيفًا.

122
00:09:45,859 --> 00:09:46,915
أنا لا أخاف بسهولة.

123
00:09:48,387 --> 00:09:50,689
تبدو جميلاً،
كيف حالك عزيزتي؟

124
00:09:50,691 --> 00:09:51,491
شكرًا.

125
00:09:52,898 --> 00:09:54,881
كما تعلمون، حلمت
بخصوص هذه الليلة الماضية

126
00:09:54,883 --> 00:09:56,289
الليلة الماضية فقط.

127
00:09:56,291 --> 00:10:01,091
منك ومني ومنك
تعرف على روعة الخريف

128
00:10:02,083 --> 00:10:04,929
الألوان ، والأوراق تنجرف للأسفل ،

129
00:10:04,931 --> 00:10:08,387
بهدوء، بلطف، ببطء
مثل حياة صغيرة.

130
00:10:11,267 --> 00:10:13,345
وكانت درجة الحرارة 80 درجة يوم الثلاثاء.

131
00:10:33,795 --> 00:10:38,145
رائعة، بخير،
ليس عليك أن تفعل هذا.

132
00:10:38,147 --> 00:10:40,067
نعم حسنا
قلت أنني سأفعل ذلك.

133
00:10:41,731 --> 00:10:44,673
قلت الف
الأشياء التي قلت أنني سأفعلها.

134
00:10:44,675 --> 00:10:47,905
لم أشعر قط في الواقع
مضطرين لفعلهم

135
00:10:47,907 --> 00:10:49,153
ليس كل منهم.

136
00:10:49,155 --> 00:10:50,496
عليك أن تفعل
قرارات ذكية.

137
00:10:50,498 --> 00:10:52,738
لا، لا فلسفة ولا أنا
بالتأكيد لن تفعل ذلك.

138
00:10:52,740 --> 00:10:56,416
حسنا، أنا أقدر الخاص بك
الجهد، يعني الكثير بالنسبة لي.

139
00:10:56,418 --> 00:10:59,009
انظر، وهذا هو
لماذا أفعل ذلك.

140
00:11:03,300 --> 00:11:04,449
تمام.

141
00:11:04,451 --> 00:11:06,209
سوف يحصلون على ضخمة
طرد من هذا.

142
00:11:06,211 --> 00:11:07,872
ولن تفعل ذلك؟

143
00:11:07,874 --> 00:11:09,761
ستكون في السماء السابعة.

144
00:11:17,763 --> 00:11:18,594
هل هيو يتألم؟

145
00:11:20,099 --> 00:11:20,867
لقد ألمح.

146
00:11:22,915 --> 00:11:23,969
ماذا؟

147
00:11:23,971 --> 00:11:26,241
وصفات قوية جدا .

148
00:11:26,243 --> 00:11:28,161
لست متأكدا من ذلك
يريد أن يأخذهم.

149
00:11:28,163 --> 00:11:28,931
هيو؟

150
00:11:33,091 --> 00:11:34,627
ما هو الخطأ في كليتيه؟

151
00:11:35,651 --> 00:11:36,803
إنهم يغلقون.

152
00:11:37,730 --> 00:11:38,913
هل هذا مؤكد؟

153
00:11:38,915 --> 00:11:40,512
هل أخبرك أم...

154
00:11:40,514 --> 00:11:42,849
حصلت على من الدكتور بلمراز.

155
00:11:42,851 --> 00:11:43,969
طبيبه؟

156
00:11:43,971 --> 00:11:46,561
أعتقد، أو
ممرضة، كيف لي أن أعرف؟

157
00:11:46,563 --> 00:11:49,027
أنا لم أره
في ثلاث سنوات.

158
00:11:52,579 --> 00:11:54,178
يا عزيزتي، عزيزتي، إنه يتبول.

159
00:11:54,180 --> 00:11:55,329
يا إلهي،

160
00:11:55,331 --> 00:11:56,225
- القرف، القرف، القرف.
- لا، لا، لا.

161
00:11:56,227 --> 00:11:57,537
لوانا، لا تستخدمي هذه الكلمة.

162
00:11:57,539 --> 00:11:58,433
انظروا ماذا فعل!

163
00:11:58,435 --> 00:11:59,585
حسنا، أرى ذلك.

164
00:11:59,587 --> 00:12:00,545
- أنا آسف يا عزيزتي.
- توقف فحسب، مارتي.

165
00:12:00,547 --> 00:12:01,953
- أنا آسف جدا.
- هنا.

166
00:12:01,955 --> 00:12:04,833
- فقط توقف هنا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

167
00:12:21,410 --> 00:12:22,625
- اه!
- اترك النافذة

168
00:12:22,627 --> 00:12:24,288
- أسفل قليلا.
- أنظر إلى هذا.

169
00:12:24,290 --> 00:12:25,505
مصريات.

170
00:12:25,507 --> 00:12:26,752
هون، إنه
فقط القليل من التبول.

171
00:12:26,754 --> 00:12:28,065
- أوه، هذا هو الأسوأ.
- احصل على تنظيفك.

172
00:12:28,067 --> 00:12:28,771
اغسل الفستان.

173
00:12:31,075 --> 00:12:31,875
لا بأس.

174
00:12:33,795 --> 00:12:36,160
- شكرًا لك.
- دعني أحصل عليه.

175
00:12:39,746 --> 00:12:40,931
حسنا، هيا يا عزيزي.

176
00:12:43,171 --> 00:12:44,131
شكرًا لك.

177
00:12:44,994 --> 00:12:46,593
مرحباً، نحتاج إلى الحمامات.

178
00:12:46,595 --> 00:12:48,001
هناك.

179
00:12:48,003 --> 00:12:49,248
أمي، أستطيع أن أفعل ذلك.

180
00:12:49,250 --> 00:12:50,051
تمام.

181
00:12:52,003 --> 00:12:53,217
اه، طاولة لأربعة، من فضلك.

182
00:12:53,219 --> 00:12:55,905
حسنًا،
الحق بهذه الطريقة.

183
00:13:07,682 --> 00:13:10,656
سلالة عظيمة،
اعتنوا جميعًا الآن.

184
00:13:10,658 --> 00:13:12,897
شكرا لك، وداعا.

185
00:13:12,899 --> 00:13:14,851
نعم، يا له من رجل لطيف، أليس كذلك؟

186
00:13:16,003 --> 00:13:17,472
هل تشعر بتحسن قليلا؟

187
00:13:17,474 --> 00:13:19,649
نعم، أكثر هدوءا قليلا.

188
00:13:19,651 --> 00:13:21,859
هذا كل شيء، فقط
تنفس، تنفس.

189
00:13:29,123 --> 00:13:31,521
مهلا، هل تعلم
مع من كانت؟

190
00:13:31,523 --> 00:13:33,187
جالا وبعض الأطفال.

191
00:13:34,339 --> 00:13:35,937
أعتقد أنها كانت واحدة
من أبناء بيلامي.

192
00:13:35,939 --> 00:13:37,281
من؟

193
00:13:37,283 --> 00:13:39,971
يملكون الألبان
أيا كان، مكان الآيس كريم.

194
00:13:42,594 --> 00:13:44,322
هل تعرف كيف
عمره، فما بالكم.

195
00:13:47,523 --> 00:13:50,147
لذا، لا تفعل ذلك
تريد لها أن تعرف؟

196
00:13:51,587 --> 00:13:52,419
بالتأكيد لا.

197
00:14:01,730 --> 00:14:03,426
لقد كان
جيدة الليلة الماضية.

198
00:14:09,571 --> 00:14:11,328
أنا أواجه الثانية
أفكار حول تضمينها

199
00:14:11,330 --> 00:14:13,312
في تمثيليتنا الصغيرة.

200
00:14:13,314 --> 00:14:17,090
إنها تحب أن تكون في ذلك،
تقاسم معنا، أي شيء.

201
00:14:21,666 --> 00:14:22,531
أي شئ.

202
00:14:24,611 --> 00:14:26,435
أنت تعرف ما أعنيه.

203
00:14:29,634 --> 00:14:31,266
هل كانت جيدة مثل جريتشن؟

204
00:14:53,507 --> 00:14:54,306
هل فعلت؟

205
00:14:55,811 --> 00:14:57,251
هل فعلت؟

206
00:14:58,146 --> 00:14:58,946
قف.

207
00:15:23,810 --> 00:15:25,601
مرحبا، ماذا يمكن
اقدم لك اليوم؟

208
00:15:25,603 --> 00:15:30,403
أم، سيكون لدي
أم، أوه نعم،

209
00:15:31,555 --> 00:15:34,464
لحم الخنزير البلد و
البسكويت والمرق،

210
00:15:34,466 --> 00:15:37,025
- والشاي غير المحلى.
- تمام.

211
00:15:37,027 --> 00:15:39,777
نعم، لا أم، سأفعل
تناول الشاي المثلج الحلو.

212
00:15:39,779 --> 00:15:40,576
تمام.

213
00:15:40,578 --> 00:15:42,432
أوه، الحديث عن الحلو.

214
00:15:42,434 --> 00:15:43,425
أم على المرآة...

215
00:15:43,427 --> 00:15:44,609
عسل,
اطلب شيئًا ما.

216
00:15:44,611 --> 00:15:46,913
أعطها فرصة لذلك
انظر إلى القائمة أولاً.

217
00:15:46,915 --> 00:15:48,290
نعم إنه فقط...

218
00:15:49,443 --> 00:15:51,232
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع.

219
00:15:51,234 --> 00:15:53,443
ننسى ذلك، يغفر
أنا، لوانا، إقرأي.

220
00:15:54,563 --> 00:15:56,065
أم، الجبن المشوي
والبيرة الجذرية.

221
00:15:56,067 --> 00:15:57,347
تمام.

222
00:16:00,131 --> 00:16:01,250
ماذا يا عزيزي؟

223
00:16:02,787 --> 00:16:03,586
لا شئ.

224
00:16:05,634 --> 00:16:08,577
لقد التقينا بأجمل رجل
هناك، لديه فصيل كورجي.

225
00:16:08,579 --> 00:16:09,827
أوه، حفظ بقايا الطعام الخاصة بك.

226
00:16:15,554 --> 00:16:17,441
هل تضعين أحمر الشفاه؟

227
00:16:17,443 --> 00:16:18,784
ماذا؟

228
00:16:18,786 --> 00:16:20,385
أوه،
انها خفية جدا.

229
00:16:20,387 --> 00:16:21,185
لطيف - جيد.

230
00:16:21,187 --> 00:16:21,987
انها،

231
00:16:23,618 --> 00:16:24,640
امسحه.

232
00:16:24,642 --> 00:16:25,600
أوه، انها مجرد...

233
00:16:25,602 --> 00:16:27,648
- فقط اتركه.
- هي فقط...

234
00:16:27,650 --> 00:16:28,771
فقط اتركه.

235
00:16:39,554 --> 00:16:42,912
أوبري، لحم خنزير ريفي.

236
00:16:42,914 --> 00:16:44,994
مم، مم، نعم كلب صغير.

237
00:16:46,786 --> 00:16:49,152
- أين ملابسك الأخرى؟
- لحم خنزير ريفي.

238
00:16:49,154 --> 00:16:50,304
لوانا.

239
00:16:50,306 --> 00:16:52,163
أوه نعم.

240
00:16:53,538 --> 00:16:56,064
نحن نقضي وقتًا ممتعًا.

241
00:16:56,066 --> 00:16:57,122
إنها مستاءة.

242
00:16:58,242 --> 00:17:00,674
مم،
مم، مم، أوه نعم.

243
00:17:21,667 --> 00:17:23,010
لوانا، هيا يا عزيزتي.

244
00:17:25,475 --> 00:17:26,371
أين أغراضك؟

245
00:17:40,259 --> 00:17:43,168
لا تنظر إلى الأسفل،
ولا تتشابك.

246
00:17:43,170 --> 00:17:45,376
لا تنظر للأعلى وأنا
لن يبصق في عينك

247
00:17:45,378 --> 00:17:46,272
أنا جادة.

248
00:17:46,274 --> 00:17:47,968
وأنا أيضًا يا أبي جاكر.

249
00:17:47,970 --> 00:17:49,888
لغة من هذا القبيل سوف تحصل
لقد رميت من الجبل.

250
00:17:49,890 --> 00:17:52,064
أوه، أود
أحب أن أراك تحاول.

251
00:17:52,066 --> 00:17:54,401
اهدأ يا كابتن، أنا
فقط اسحب سلسلتك.

252
00:17:54,403 --> 00:17:56,034
اسحب أوتار قلبي بدلاً من ذلك.

253
00:17:57,314 --> 00:17:59,009
كن متيقظًا، قم بعملك.

254
00:17:59,011 --> 00:18:00,610
مهلا، هل تريد أن تأتي إلى هنا؟

255
00:18:02,339 --> 00:18:03,584
تمام.

256
00:18:09,635 --> 00:18:10,914
رائع.

257
00:18:13,026 --> 00:18:14,944
لو، هل تتذكر الجد؟

258
00:18:14,946 --> 00:18:17,888
أعتقد أنك كنت على وشك فقط
ستة آخر مرة رأيته فيها.

259
00:18:17,890 --> 00:18:19,392
خمسة.

260
00:18:19,394 --> 00:18:21,120
تتذكر
له، أليس كذلك لو؟

261
00:18:21,122 --> 00:18:22,562
هل تتذكر كيف يبدو؟

262
00:18:23,586 --> 00:18:24,993
نوع من.

263
00:18:24,995 --> 00:18:28,353
حسنًا، سيكون جدًا
سعيد لرؤيتك.

264
00:18:28,355 --> 00:18:30,336
سأكون سعيدًا برؤيته أيضًا.

265
00:18:30,338 --> 00:18:32,384
كم من الوقت حتى نحصل
العودة إلى منزله؟

266
00:18:32,386 --> 00:18:33,571
ربما تكون مظلمة.

267
00:18:35,202 --> 00:18:37,632
يمكن أن يكون لديك
اشرب، اذهب إلى الفراش مبكرًا.

268
00:18:37,634 --> 00:18:39,136
يمكنك إرسال رسالة نصية إلى جالا
وأخبرها

269
00:18:39,138 --> 00:18:40,674
سأتصل بوالدتها.

270
00:18:44,291 --> 00:18:48,832
في الواقع الرقص،
رقصنا جميعا.

271
00:18:48,834 --> 00:18:50,178
رقصت أنت وجدي.

272
00:18:51,170 --> 00:18:52,353
هل أنا على حق؟

273
00:18:52,355 --> 00:18:55,170
نعم، لا تشوبها شائبة،
رقصنا دائما.

274
00:18:56,675 --> 00:18:58,658
حتى رقصنا بعيدا
من بعضها البعض.

275
00:19:01,571 --> 00:19:04,320
لذا مارتي، تعتقد أنه سوف يحدث
تكون مظلمة عندما نصل إلى هناك؟

276
00:19:04,322 --> 00:19:05,760
أفعل، نعم.

277
00:19:05,762 --> 00:19:09,504
أعتقد أنه ربما من الأفضل أن نتوقف
حتى أتمكن من المشي أوبري مرة أخرى.

278
00:19:09,506 --> 00:19:12,576
أنا فقط لا أريد له أن يكون
حادث آخر في السيارة.

279
00:19:12,578 --> 00:19:13,379
تمام.

280
00:19:23,010 --> 00:19:25,216
هو كل شيء
لقد بقي لها.

281
00:19:25,218 --> 00:19:26,371
ماذا عنا؟

282
00:19:27,746 --> 00:19:29,826
كرفيق،
عزيزي، أنت تعرف ما أعنيه.

283
00:20:12,642 --> 00:20:15,200
هل أي شخص آخر
أحب الآيس كريم؟

284
00:20:15,202 --> 00:20:17,411
أم، نعم، أحب واحدة.

285
00:20:34,499 --> 00:20:37,858
أخبرهم
لقد غادرت شاحنات أخرى.

286
00:20:41,026 --> 00:20:42,400
شكرًا.

287
00:20:42,402 --> 00:20:43,200
اثنين من الكرز؟

288
00:20:43,202 --> 00:20:44,576
الجدة تريد الكرز.

289
00:20:44,578 --> 00:20:45,824
- أهلاً.
- أهلاً.

290
00:20:45,826 --> 00:20:47,424
أم، اثنان من الكرز.

291
00:20:47,426 --> 00:20:48,832
لا الكرز.

292
00:20:48,834 --> 00:20:53,344
اه، حسنًا، اثنان من مخاريط الفانيليا،
ميلك شيك شوكولاتة واحد,

293
00:20:53,346 --> 00:20:56,418
ودعونا نرى، واحد
مخروط الفراولة.

294
00:20:57,314 --> 00:20:58,402
- مذهل.
- شكرًا لك.

295
00:21:00,226 --> 00:21:01,952
كم عمره؟

296
00:21:01,954 --> 00:21:02,914
أوه، انه الانقاذ.

297
00:21:04,355 --> 00:21:05,760
هل تقصد هيو؟

298
00:21:05,762 --> 00:21:08,450
أوه حسنا، هذا واحد
قديم، هيو 76.

299
00:21:09,730 --> 00:21:10,912
كم قال لك؟

300
00:21:10,914 --> 00:21:12,514
هل هو خائف؟

301
00:21:13,474 --> 00:21:14,689
كما تعلمون، أعتقد ذلك.

302
00:21:15,811 --> 00:21:17,312
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أعتقد ذلك من قبل.

303
00:21:17,314 --> 00:21:20,128
إنه رائع جدًا، أنا
يعني انت تعرفه

304
00:21:20,130 --> 00:21:24,064
لكنه يريدني هناك، هو
يريد منا جميعا هناك، لذلك.

305
00:21:24,066 --> 00:21:25,088
أنا آسف.

306
00:21:25,090 --> 00:21:25,858
نعم.

307
00:21:29,026 --> 00:21:29,824
لوانا.

308
00:21:29,826 --> 00:21:30,690
حمام.

309
00:21:34,338 --> 00:21:35,234
أوه.

310
00:22:13,890 --> 00:22:14,912
هو
يريد الآيس كريم.

311
00:22:14,914 --> 00:22:16,608
إنه هناك.

312
00:22:16,610 --> 00:22:18,465
لذلك قلت أنك لم تفعل ذلك
رأيت أبي في ثلاث سنوات؟

313
00:22:18,467 --> 00:22:20,097
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيته؟

314
00:22:20,099 --> 00:22:20,898
أم.

315
00:22:22,338 --> 00:22:23,711
نعم؟

316
00:22:23,713 --> 00:22:24,993
اسمع، استمع، عندما نكون
توقف في المطعم الآخر

317
00:22:24,995 --> 00:22:26,080
قبل أن أفقد ملابسي.

318
00:22:26,082 --> 00:22:27,551
- نعم؟
- ماذا؟

319
00:22:27,553 --> 00:22:29,471
كتبت إحدى الفتيات: "لقد انكسر
أنفي، لقد كسر أسناني"

320
00:22:29,473 --> 00:22:31,487
مع أحمر الشفاه
المرآة "مجنونة".

321
00:22:31,489 --> 00:22:33,088
ماذا تقصد، أي فتاة؟

322
00:22:33,090 --> 00:22:34,529
لا أعرف،
هذه هي النقطة.

323
00:22:34,531 --> 00:22:35,360
من كسر أنفها؟

324
00:22:35,362 --> 00:22:36,800
كيف أعرف؟

325
00:22:36,802 --> 00:22:39,008
لكنها كتبت مرة أخرى عن هذا
مرآة الحمام في هذا المكان.

326
00:22:39,010 --> 00:22:40,576
قيل: "إنه سيفعل
اقتلني، ساعدني."

327
00:22:40,578 --> 00:22:41,953
تم تشغيل نفس الأغنية.

328
00:22:43,106 --> 00:22:44,000
رحمة.

329
00:22:44,002 --> 00:22:45,184
ماذا سنفعل؟

330
00:22:45,186 --> 00:22:46,368
لوانا، لماذا لم تفعل ذلك
تقول شيئا؟

331
00:22:46,370 --> 00:22:48,064
أمي، الآن،
نحن بحاجة لمساعدتها.

332
00:22:48,066 --> 00:22:49,600
حسنا، ماذا تفعل
أعتقد أننا يجب أن نفعل؟

333
00:22:49,602 --> 00:22:51,136
لا أعرف، اتصل
شخص ما، الشرطة ربما.

334
00:22:51,138 --> 00:22:53,536
كما تعلمون، أنا فقط
قائلا، إنها الساعة 4:15،

335
00:22:53,538 --> 00:22:55,168
والدك يتوقع
لنا، فقط خذ هذا...

336
00:22:55,170 --> 00:22:56,928
- مارتي.
- مهلا، توقف!

337
00:22:56,930 --> 00:23:00,287
حسنًا، حسنًا، خذ
هذا، أرني.

338
00:23:00,289 --> 00:23:01,058
تعال.

339
00:23:05,282 --> 00:23:07,072
أنا آسف، هناك فقط
لم يكن أي مكان آخر.

340
00:23:07,074 --> 00:23:09,088
أوه، هذا كل شيء
صحيح، لا تكن سخيفا.

341
00:23:09,090 --> 00:23:10,944
كنت هناك، فعلت ذلك،
هذا هو طفلي.

342
00:23:10,946 --> 00:23:12,288
هل مسحت بعض
شطب المرآة؟

343
00:23:12,290 --> 00:23:13,696
- هاه؟
- عسل.

344
00:23:13,698 --> 00:23:14,624
لقد كانت مكتوبة في أحمر الشفاه.

345
00:23:14,626 --> 00:23:15,520
لوانا.

346
00:23:15,522 --> 00:23:17,248
وقيل: "سوف يقتلني".

347
00:23:17,250 --> 00:23:18,400
أنا آسف.

348
00:23:18,402 --> 00:23:19,840
ماذا تفعل؟

349
00:23:19,842 --> 00:23:20,640
لقد كان هناك لمدة دقيقتين
منذ قليل يا أمي، لقد رأيته للتو.

350
00:23:20,642 --> 00:23:21,696
حبيبتي لا بأس...

351
00:23:21,698 --> 00:23:22,912
انها ليست بخير.

352
00:23:22,914 --> 00:23:24,928
قام أحدهم بمسحها،
بعض الفتيات في خطر.

353
00:23:24,930 --> 00:23:27,136
انها سوف تكون
مقتول يا أمي مقتول

354
00:23:27,138 --> 00:23:29,024
ما أنت، مهلا، الانتظار.

355
00:23:29,026 --> 00:23:30,496
انتظر، انتظر، انتظر.

356
00:23:30,498 --> 00:23:31,680
لوانا.

357
00:23:31,682 --> 00:23:33,345
- لوانا، استمعي!
- ماذا؟

358
00:23:33,347 --> 00:23:35,968
لا تصرخ،
ما هو، تهدئة.

359
00:23:35,970 --> 00:23:37,024
يا إلهي.

360
00:23:37,026 --> 00:23:38,432
مهلا، لوانا، مهلا.

361
00:23:38,434 --> 00:23:40,256
أنا لست طفلك،
لا تعاملني...

362
00:23:40,258 --> 00:23:42,240
أنا أعرف كيف تشعر
عن والدك وأنا.

363
00:23:42,242 --> 00:23:43,424
ماذا؟

364
00:23:43,426 --> 00:23:44,577
هذا لا علاقة له
افعل مع أي منكما.

365
00:23:44,579 --> 00:23:45,952
أنا أعرف.

366
00:23:45,954 --> 00:23:46,944
ما زلت أفكر في ذلك
سوف تتحسن كذلك.

367
00:23:46,946 --> 00:23:48,898
نحن نحاول، ونأمل.

368
00:23:50,274 --> 00:23:52,257
أريد ذلك، لكن عزيزتي، أنا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء الآن.

369
00:23:52,259 --> 00:23:55,007
أمي، أنا لا أريد ذلك، من فضلك.

370
00:23:55,009 --> 00:23:56,224
استمع لي، فقط...

371
00:23:56,226 --> 00:23:57,026
لا تفعل ذلك.

372
00:23:59,394 --> 00:24:00,546
لماذا تسللت؟

373
00:24:02,210 --> 00:24:03,266
أمضى أبي الليل.

374
00:24:05,826 --> 00:24:09,311
العسل، أنا
آسف، ولكن هذا لا يعني

375
00:24:09,313 --> 00:24:11,010
أن تتسلل للخارج، حسنًا؟

376
00:24:12,450 --> 00:24:14,337
من هو الصبي الذي كنت معه؟

377
00:24:14,339 --> 00:24:15,362
أنت لا تعرفه.

378
00:24:17,762 --> 00:24:19,712
لا أريد جالا و
بعض الصبي الذي لا أعرفه

379
00:24:19,714 --> 00:24:22,368
أن تكون من تستمع إليه، حسنًا؟

380
00:24:22,370 --> 00:24:23,554
لمن يجب أن أستمع؟

381
00:24:29,058 --> 00:24:31,170
لوانا، مرحباً، عزيزتي.

382
00:24:33,506 --> 00:24:34,689
مهلا، مهلا، مهلا.

383
00:24:39,682 --> 00:24:40,320
أنت بخير؟

384
00:24:40,322 --> 00:24:41,087
أمي، أنا بخير.

385
00:24:43,394 --> 00:24:44,195
يا إلهي.

386
00:25:28,226 --> 00:25:29,632
يا.

387
00:25:29,634 --> 00:25:31,328
مهلا، لا خنزير
كل الماء الساخن.

388
00:25:38,242 --> 00:25:39,040
تعال.

389
00:25:49,986 --> 00:25:51,360
هل
حل اللغز؟

390
00:25:51,362 --> 00:25:53,792
لا، وأنا لا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

391
00:25:53,794 --> 00:25:55,007
غسل شخص ما
أحمر الشفاه قبالة.

392
00:25:55,009 --> 00:25:55,871
أعلم أنهم فعلوا ذلك.

393
00:25:55,873 --> 00:25:56,672
تمام.

394
00:25:56,674 --> 00:25:57,599
لقد كان هناك.

395
00:25:57,601 --> 00:25:58,720
هل تعتقد أنني أختلق الأمر؟

396
00:25:58,722 --> 00:26:00,608
هل رأى أي شخص آخر ذلك؟

397
00:26:00,610 --> 00:26:01,760
كانت هناك فتاة
في المقام الأول،

398
00:26:01,762 --> 00:26:02,784
اعتقدت ذلك
كان افسدت أيضا.

399
00:26:02,786 --> 00:26:04,032
هل أخبرت أحدا؟

400
00:26:04,034 --> 00:26:05,697
لا أعرف،
كيف يجب أن أعرف؟

401
00:26:05,699 --> 00:26:07,168
لكنني رأيت ذلك مرة أخرى
الآن فقط العودة إلى هناك.

402
00:26:07,170 --> 00:26:09,119
أنا لا أقول أنك لم تفعل ذلك.

403
00:26:09,121 --> 00:26:11,264
هل أي شخص أن عملت
هناك معرفة أي شيء عن ذلك؟

404
00:26:11,266 --> 00:26:13,024
أو هل قال أحد شيئا؟

405
00:26:13,026 --> 00:26:15,297
سواء كنت تعتقد ذلك
أم لا، أنا في صفك.

406
00:26:15,299 --> 00:26:16,991
حسنًا، لقد نفدنا
من هناك بهذه السرعة،

407
00:26:16,993 --> 00:26:19,360
لم نحصل على فرصة
أن نسأل أي شيء.

408
00:26:19,362 --> 00:26:20,352
يا للقرف.

409
00:26:20,354 --> 00:26:21,248
لو.

410
00:26:21,250 --> 00:26:22,144
هل تستمع لهذا؟

411
00:26:22,146 --> 00:26:22,911
هل أنت بخير مع هذه الألفاظ النابية؟

412
00:26:22,913 --> 00:26:24,384
لا، أنا لست كذلك.

413
00:26:24,386 --> 00:26:25,666
لا تطلب مني العودة.

414
00:26:44,099 --> 00:26:46,113
هناك نهاية للصيف.

415
00:26:46,115 --> 00:26:48,802
إلى زخات المطر الربيعية
وقشرة أجش.

416
00:26:50,626 --> 00:26:54,529
تمثيله التمثيلي لكل ممثل تمثيلي
لديه نهاية في مكان ما في الوقت المناسب.

417
00:26:56,675 --> 00:26:57,473
حسنًا.

418
00:27:00,610 --> 00:27:01,664
أعتقد أنه هنا.

419
00:27:01,666 --> 00:27:02,464
لا، لا، لا.

420
00:27:02,466 --> 00:27:03,680
هل أنت متأكد؟

421
00:27:03,682 --> 00:27:04,482
نعم.

422
00:27:05,474 --> 00:27:06,336
لقد كنت هنا من قبل؟

423
00:27:06,338 --> 00:27:07,520
مم-هممم.

424
00:27:07,522 --> 00:27:08,576
لقد كنت هنا من قبل؟

425
00:27:08,578 --> 00:27:09,408
نعم.

426
00:27:09,410 --> 00:27:10,208
حقًا؟

427
00:27:10,210 --> 00:27:11,392
نعم، منذ ثلاث سنوات.

428
00:27:11,394 --> 00:27:13,218
مباشرة قبل مغادرته
للأرض المقدسة.

429
00:27:14,530 --> 00:27:16,288
ذهب أبي إلى الأرض المقدسة؟

430
00:27:16,290 --> 00:27:17,090
نعم.

431
00:27:17,986 --> 00:27:19,103
هيا، أنت تمزح.

432
00:27:19,105 --> 00:27:20,226
- لا.
- لماذا؟

433
00:27:21,570 --> 00:27:22,978
كان يبحث.

434
00:27:24,257 --> 00:27:25,057
لماذا؟

435
00:27:39,810 --> 00:27:43,904
لا يا حلو ,
دعونا نترك غير معلن ،

436
00:27:43,906 --> 00:27:46,367
العهود، الأقدار تتناقض،

437
00:27:46,369 --> 00:27:48,928
لأن كل النذور قد نقضت.

438
00:27:48,930 --> 00:27:50,818
نحن نحب ولكن في حين أننا قد.

439
00:27:51,906 --> 00:27:53,504
أنت محظوظ
إنهم يتأخرون.

440
00:27:53,506 --> 00:27:55,904
محظوظ، اسمي الأوسط.

441
00:27:55,906 --> 00:27:57,344
أوه نعم؟

442
00:27:57,346 --> 00:27:58,751
حسنا ماذا لو لم يفعلوا ذلك
تظهر حتى وقت متأخر حقا؟

443
00:27:58,753 --> 00:28:00,450
أو ماذا لو لم يفعلوا ذلك
تظهر حتى الغد؟

444
00:28:01,922 --> 00:28:03,488
أوه.

445
00:28:03,490 --> 00:28:05,183
ما هي المتعة التي تستمدها

446
00:28:05,185 --> 00:28:07,074
من كل هذا التشاؤم الذي لا نهاية له؟

447
00:28:08,034 --> 00:28:08,834
البق لك.

448
00:28:10,754 --> 00:28:11,554
هذه ميزة.

449
00:28:25,026 --> 00:28:27,328
إذن، كم من الوقت كنت هناك؟

450
00:28:27,330 --> 00:28:28,896
يومين.

451
00:28:28,898 --> 00:28:29,984
هل كان لطيفا؟

452
00:28:29,986 --> 00:28:31,391
أعني أنك تعرف ما أعنيه.

453
00:28:31,393 --> 00:28:32,960
هل لديه واي فاي؟

454
00:28:32,962 --> 00:28:34,431
يا إلهي لا.

455
00:28:34,433 --> 00:28:35,458
كابل، قمر صناعي؟

456
00:28:36,578 --> 00:28:38,658
الجد لم يكن حتى
متأكد من أنه يريد الهاتف.

457
00:28:40,705 --> 00:28:43,714
لقد كانت كلاسيكية، كما تعلمون،
ممتعة بشكل ميؤوس منه.

458
00:28:46,050 --> 00:28:50,080
آه، هناك، هناك،
نحن على حق هناك، نعم.

459
00:28:57,442 --> 00:29:00,064
أمي، هل كان مريضاً؟
آخر مرة كنت هنا؟

460
00:29:00,066 --> 00:29:02,530
لا، عادي،
لا شيء مختلف.

461
00:29:03,649 --> 00:29:05,024
أنت تعرف أنه استخدم
أن تكتب لي؟

462
00:29:05,026 --> 00:29:07,744
أعني أنه لم يذكر قط
الارض المقدسة ولكن.

463
00:29:07,746 --> 00:29:10,465
لا، لقد كتب لك، هل فعل؟

464
00:29:11,329 --> 00:29:12,130
اه.

465
00:29:14,882 --> 00:29:15,713
سأكون متشددًا.

466
00:29:17,794 --> 00:29:19,842
كان يفعل أخيرا
ما أراد أن يفعله.

467
00:29:21,025 --> 00:29:22,239
دي جي إلى الكون.

468
00:29:22,241 --> 00:29:23,231
جيد لهيو.

469
00:29:23,233 --> 00:29:24,287
ما هي الموسيقى؟

470
00:29:24,289 --> 00:29:25,186
هذه أغنيتنا.

471
00:29:26,242 --> 00:29:27,010
الرحمة يا أمي.

472
00:29:38,626 --> 00:29:40,671
هيو، أنت تبدو رائعة.

473
00:29:40,673 --> 00:29:42,112
تبدو متعبا.

474
00:29:42,114 --> 00:29:43,042
هيا خارجا.

475
00:29:48,193 --> 00:29:49,760
هل تتذكره الآن؟

476
00:29:59,521 --> 00:30:00,575
نعم، نحن هنا.

477
00:30:00,577 --> 00:30:01,920
مهلا يا عزيزي.

478
00:30:01,922 --> 00:30:04,064
أنت
تذكر أبي، أليس كذلك؟

479
00:30:04,066 --> 00:30:05,441
- مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

480
00:30:07,842 --> 00:30:08,768
حصلت عليه؟

481
00:30:08,770 --> 00:30:09,985
- أوه نعم.
- تمام.

482
00:30:11,170 --> 00:30:13,952
نعم، إنها كذلك
سيدة شابة بشكل لا لبس فيه

483
00:30:13,954 --> 00:30:15,968
شابة جميلة.

484
00:30:15,970 --> 00:30:18,047
فقط
مثل والدتها.

485
00:30:18,049 --> 00:30:19,714
وما شابه ذلك
جدتها.

486
00:30:21,026 --> 00:30:23,072
ادخل، سأفعل
تظهر لك الغرف الخاصة بك.

487
00:30:23,074 --> 00:30:24,064
المكان يبدو مختلفا.

488
00:30:24,066 --> 00:30:25,695
حسنًا، لقد كنا نعمل.

489
00:30:25,697 --> 00:30:26,912
نحن؟

490
00:30:26,914 --> 00:30:27,711
أوه نعم.

491
00:30:27,713 --> 00:30:28,575
تبدو جيدة.

492
00:30:29,794 --> 00:30:31,744
أوه ،
هل لديك كلب؟

493
00:30:31,746 --> 00:30:35,103
سأعرفك على
الكابتن وكلبها.

494
00:30:35,105 --> 00:30:35,970
أوه، حسنا.

495
00:30:39,041 --> 00:30:39,810
تعال.

496
00:30:42,338 --> 00:30:43,775
- وهذا جيمي.
- أهلاً.

497
00:30:43,777 --> 00:30:46,367
جيمي، هذه زوجتي
بيتي سو، زوجتي السابقة.

498
00:30:46,369 --> 00:30:47,488
سعيد بلقائك.

499
00:30:47,490 --> 00:30:48,256
- سعيد بلقائك.
- وهذا هو

500
00:30:48,258 --> 00:30:49,312
ابنتنا تاشا.

501
00:30:49,314 --> 00:30:50,528
مرحبًا، مرحبًا، كيف حالك؟

502
00:30:50,530 --> 00:30:52,031
وهذه هي
زوج مارتي.

503
00:30:52,033 --> 00:30:53,183
- سرور.
- أهلاً.

504
00:30:53,185 --> 00:30:55,648
وهذا هو لدينا
حفيدة لوانا.

505
00:30:55,650 --> 00:30:57,536
مرحبًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتكم جميعا.

506
00:30:57,538 --> 00:30:59,199
لقد سمعت الكثير عنك،

507
00:30:59,201 --> 00:31:01,664
ولوانا اسم رائع.

508
00:31:01,666 --> 00:31:02,720
شكرًا لك.

509
00:31:02,722 --> 00:31:04,064
وهذا أوبري.

510
00:31:04,066 --> 00:31:04,865
مرحبًا أوبري، مرحبًا.

511
00:31:05,953 --> 00:31:07,232
وهذه سيبيل.

512
00:31:07,234 --> 00:31:09,120
إنها تمتلكها
عيد ميلادك الثاني الليلة

513
00:31:09,122 --> 00:31:11,327
وهي سعيدة بذلك
كلكم في الحفلة

514
00:31:11,329 --> 00:31:12,130
كما أنا.

515
00:31:13,793 --> 00:31:15,106
حسنًا، تناول مشروبًا.

516
00:31:17,506 --> 00:31:18,688
الشمبانيا؟

517
00:31:18,690 --> 00:31:20,672
عصير التفاح الفوار.

518
00:31:20,674 --> 00:31:21,664
آسف، طاش.

519
00:31:21,666 --> 00:31:23,903
سعيدة بالمشاركة.

520
00:31:23,905 --> 00:31:25,919
لوانا، يمكنك أن تشرب
كل ما تريد أن تشربه.

521
00:31:25,921 --> 00:31:27,392
هتافات.

522
00:31:27,394 --> 00:31:30,431
هنا للشعب و
الكلاب التي أحبها أكثر

523
00:31:30,433 --> 00:31:32,514
في هذا العالم، وفي الآخرة.

524
00:31:37,633 --> 00:31:39,008
حتى متى؟

525
00:31:39,010 --> 00:31:42,303
كلا سنتين الليلة،
الاحتفالات وافر.

526
00:31:42,305 --> 00:31:44,002
حسنا، تهانينا.

527
00:31:49,633 --> 00:31:51,745
يبدو وكأنه معلق.

528
00:31:52,993 --> 00:31:54,274
ماذا عنك؟

529
00:32:42,433 --> 00:32:44,447
لقد فعلت الكثير.

530
00:33:00,450 --> 00:33:02,239
ها أنت ذا.

531
00:33:08,322 --> 00:33:09,825
حسنا، هنا تذهب.

532
00:33:10,913 --> 00:33:12,639
ما هي غرفتك يا جيمي؟

533
00:33:12,641 --> 00:33:14,655
أنا في المنزل على التل.

534
00:33:14,657 --> 00:33:16,575
نزل الصيد القديم.

535
00:33:16,577 --> 00:33:17,375
المكان يبدو رائعا.

536
00:33:17,377 --> 00:33:18,527
- نعم.
- أم هم.

537
00:33:18,529 --> 00:33:20,159
حسنًا ، لقد فعلتم يا رفاق
مساء الخير.

538
00:33:20,161 --> 00:33:21,504
أوه، أنت لن تنضم إلينا؟

539
00:33:21,506 --> 00:33:22,880
لا، إنها ليلة عائلية.

540
00:33:22,882 --> 00:33:26,656
أنا في الغابة، ولكن
سوف أراك غدا.

541
00:33:26,658 --> 00:33:27,872
هيا يا فتاة.

542
00:33:27,874 --> 00:33:28,767
شكرا يا صديقي.

543
00:33:28,769 --> 00:33:30,431
بالطبع، هيا.

544
00:33:30,433 --> 00:33:32,159
اه هيو،
تريد أي مساعدة؟

545
00:33:32,161 --> 00:33:34,559
اجلس، استرخي، كن في المنزل.

546
00:33:34,561 --> 00:33:38,367
الفاصوليا الحمراء والأرز,
حصلت على البامية، البامية المقلية،

547
00:33:38,369 --> 00:33:40,479
خبز الذرة والأناناس.

548
00:33:40,481 --> 00:33:42,272
امممم، تبدو رائعة، لوانا.

549
00:33:42,274 --> 00:33:43,423
أستطيع أن أفعل ذلك.

550
00:33:43,425 --> 00:33:44,674
حسنًا عزيزتي، فقط
كن حذرا، الجو حار.

551
00:33:46,114 --> 00:33:48,130
إذا كنتم تريدون المرور يا رفاق
لوحاتك حولها.

552
00:33:58,050 --> 00:33:59,231
ذلك
بالتأكيد رائحة طيبة.

553
00:33:59,233 --> 00:34:00,801
مم-همم،
يبدو رائعًا أيضًا.

554
00:34:11,778 --> 00:34:15,711
يا روح عظيمة نحن
هم من أي وقت مضى شاكرين جدا

555
00:34:15,713 --> 00:34:17,985
لتضخمنا
أحكام ومسكن،

556
00:34:19,138 --> 00:34:21,248
وما وراء النعيم ل
يتم جمعها معا

557
00:34:21,250 --> 00:34:22,721
في هذه، دائرة عائلتنا.

558
00:34:23,585 --> 00:34:24,383
آمين.

559
00:34:24,385 --> 00:34:25,567
تمام.

560
00:34:25,569 --> 00:34:28,256
لوانا، هل سبق لك
كان البامية من قبل؟

561
00:34:28,258 --> 00:34:29,058
لا.

562
00:34:30,082 --> 00:34:31,040
أتمنى أن يعجبك

563
00:34:31,042 --> 00:34:32,383
أنا أيضاً.

564
00:34:33,762 --> 00:34:34,720
هذا جيد حقا.

565
00:34:34,722 --> 00:34:35,682
يا له من علاج.

566
00:34:36,961 --> 00:34:38,111
هل قام جيمي بالطهي؟

567
00:34:38,113 --> 00:34:41,471
لا، جيمي هو
كابتن، أنا الطباخ.

568
00:34:41,473 --> 00:34:42,687
أنت؟

569
00:34:42,689 --> 00:34:43,489
نعم.

570
00:34:48,641 --> 00:34:50,463
متى بدأت بالطهي يا أبي؟

571
00:34:50,465 --> 00:34:53,826
عندما لا أحد آخر
سوف.

572
00:34:57,249 --> 00:34:59,871
سمعت عن الخاص بك
رحلة إلى الأرض المقدسة.

573
00:34:59,873 --> 00:35:01,410
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
تعلمت الصلاة؟

574
00:35:03,778 --> 00:35:06,658
أبدا تماما
نسيت، أو فقدت.

575
00:35:09,025 --> 00:35:09,825
هذا جديد.

576
00:35:10,978 --> 00:35:11,905
الناس يتغيرون.

577
00:35:15,585 --> 00:35:16,385
تمام.

578
00:35:17,441 --> 00:35:19,487
يوم جيد لأه...

579
00:35:19,489 --> 00:35:21,089
مم، ليس على العشاء.

580
00:35:29,602 --> 00:35:30,879
شكرا لك هيو.

581
00:35:30,881 --> 00:35:31,807
أعظم سروري.

582
00:35:31,809 --> 00:35:34,625
مم، جوز الهند، المفضل لدى أمي.

583
00:35:35,458 --> 00:35:36,416
الألغام أيضا.

584
00:35:36,418 --> 00:35:38,336
نعم، حسنا أنت
يجب أن أعود.

585
00:35:38,338 --> 00:35:41,247
لا أعرف كيف خسرت
الوزن، وتناول مثل هذا.

586
00:35:41,249 --> 00:35:42,049
لا تهتم.

587
00:35:43,681 --> 00:35:45,087
هيو، كيف حالك
تجد هذا المكان؟

588
00:35:45,089 --> 00:35:49,889
في العمل، '62 أو
'63، لا أستطيع أن أتذكر.

589
00:35:51,201 --> 00:35:52,991
على أية حال، كان الأكبر
صفقة في أبالاتشيا.

590
00:35:52,993 --> 00:35:56,351
لقد اعتادوا على التحرك ربما
مائة برميل كل أسبوع

591
00:35:56,353 --> 00:35:59,425
بقطار البغل،
ألف جالون في الجري.

592
00:36:00,705 --> 00:36:02,881
لقد كان عملًا عائليًا،
العودة إلى العشرينات.

593
00:36:04,258 --> 00:36:08,129
لقد كانت ليلة رأس السنة،
تم تقديم الأشياء الجيدة.

594
00:36:09,570 --> 00:36:12,641
أليغيني القمر والثلج
مكدسة عالية، جميلة.

595
00:36:14,241 --> 00:36:17,761
على أية حال، 2009،
ظهرت الممتلكات للبيع.

596
00:36:20,641 --> 00:36:23,104
حسنا لقد فعلت
عمل رائع معها.

597
00:36:23,106 --> 00:36:25,151
تبدو مختلفة جدًا عن
آخر مرة كنت هنا،

598
00:36:25,153 --> 00:36:26,719
أحسنت.

599
00:36:26,721 --> 00:36:30,431
ساعد جيمي كثيرا.

600
00:36:30,433 --> 00:36:32,831
هل كان جيمي أم، ATF؟

601
00:36:32,833 --> 00:36:37,633
لا لا لا نحن اه
التقينا في اجتماع في العاصمة.

602
00:36:38,818 --> 00:36:40,738
لقد قابلتني في
واحد آخر في مكان ما.

603
00:36:43,618 --> 00:36:44,863
هل سنتمكن من مقابلة الأطباء؟

604
00:36:44,865 --> 00:36:46,687
هل يوجد مستشفى قريب؟

605
00:36:46,689 --> 00:36:48,224
أوه، من الطراز العالمي.

606
00:36:48,226 --> 00:36:49,729
دكتور بلمراز؟

607
00:36:51,778 --> 00:36:52,577
نعم.

608
00:36:59,969 --> 00:37:01,313
أبي، ما هي التوقعات؟

609
00:37:03,201 --> 00:37:04,736
بينما نتناول الحلوى؟

610
00:37:04,738 --> 00:37:05,793
سأخبرك لاحقا.

611
00:37:13,825 --> 00:37:14,625
جيد؟

612
00:37:16,513 --> 00:37:21,313
الدجاج والأرانب و
حتى لو قلت ذلك بنفسي،

613
00:37:22,145 --> 00:37:24,800
حديقة لائقة وخطيرة للغاية.

614
00:37:24,802 --> 00:37:29,344
الخضار والأعشاب والزهور.

615
00:37:29,346 --> 00:37:31,071
أوه، انظر إلى ذلك.

616
00:37:31,073 --> 00:37:31,873
قليلا اه.

617
00:37:33,953 --> 00:37:34,719
ماذا؟

618
00:37:34,721 --> 00:37:35,806
لا شيء يا عزيزي.

619
00:37:35,808 --> 00:37:37,471
نعم صحيح، ماذا؟

620
00:37:37,473 --> 00:37:39,104
أنا فقط، لقد كسرت
فوق، أفكر في هيو

621
00:37:39,106 --> 00:37:41,247
تربية الدجاج و
الأرانب، هذا كل شيء.

622
00:37:41,249 --> 00:37:43,135
منذ متى؟

623
00:37:43,137 --> 00:37:44,446
سنة ونصف.

624
00:37:44,448 --> 00:37:46,751
لحم الأرانب هو
الأصغر هناك.

625
00:37:46,753 --> 00:37:48,639
انتظر، هل تأكلهم؟

626
00:37:48,641 --> 00:37:51,455
نعم، ليلة الغد
سيكون لدينا ستيفادو.

627
00:37:51,457 --> 00:37:54,399
أوه، سأصاب بفقدان الشهية
قبل أن آكل أرنباً.

628
00:37:54,401 --> 00:37:55,457
لو.

629
00:37:57,409 --> 00:37:59,968
أبي، هو، هو ذلك
لحالتك؟

630
00:37:59,970 --> 00:38:01,088
لا.

631
00:38:01,090 --> 00:38:03,455
حسنًا ، هل يمكننا ذلك
ناقش صحتك الآن؟

632
00:38:03,457 --> 00:38:04,257
تبادل لاطلاق النار.

633
00:38:09,089 --> 00:38:10,655
ماذا تعرف؟

634
00:38:10,657 --> 00:38:13,823
ماذا تريد أن تفعل، أنا
يعني ماذا يجب أن نعرف؟

635
00:38:13,825 --> 00:38:15,551
أنك محبوب.

636
00:38:15,553 --> 00:38:17,727
هيو، نحن جميعا قلقون.

637
00:38:17,729 --> 00:38:19,199
لا تقلق.

638
00:38:19,201 --> 00:38:20,895
لهذا السبب نحن
قادنا هنا معًا.

639
00:38:20,897 --> 00:38:24,063
قالت أمي أنك اتصلت، أم، ذلك
وكان الطبيب قد اقترح ذلك...

640
00:38:24,065 --> 00:38:25,153
أنني أتقدم في السن.

641
00:38:26,273 --> 00:38:28,097
هذا ليس بالضبط
كيف فهمناها.

642
00:38:29,026 --> 00:38:31,105
كيف فهمت ذلك؟

643
00:38:32,193 --> 00:38:34,431
أن كليتيك تفشلان،

644
00:38:34,433 --> 00:38:37,055
أنك قوي
دواء وصفة طبية.

645
00:38:37,057 --> 00:38:41,086
في بعض الأحيان يؤلمني،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

646
00:38:41,088 --> 00:38:42,079
غسيل الكلى؟

647
00:38:42,081 --> 00:38:44,194
لا، ليس بعد، مارتي.

648
00:38:50,242 --> 00:38:52,064
أبي، هل تموت؟

649
00:38:52,066 --> 00:38:53,599
عسل.

650
00:38:53,601 --> 00:38:54,975
أنت؟

651
00:38:54,977 --> 00:38:55,777
كل يوم.

652
00:39:03,201 --> 00:39:04,223
تاشا.

653
00:39:04,225 --> 00:39:04,992
ماذا؟

654
00:39:06,689 --> 00:39:09,023
أبي، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
أنا، كيف تشعر،

655
00:39:09,025 --> 00:39:10,271
كيف حالك؟

656
00:39:10,273 --> 00:39:12,319
أبي، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
لي كم أنت مريض؟

657
00:39:12,321 --> 00:39:13,793
حسنا، هذا يكفي.

658
00:39:14,688 --> 00:39:16,671
نحن جميعا استنفدت.

659
00:39:16,673 --> 00:39:20,479
لقد جعلتني تحت المراقبة على أية حال،
لقد كشتني، أترى؟

660
00:39:20,481 --> 00:39:22,079
أوه، فعلت.

661
00:39:22,081 --> 00:39:26,495
هيا هيا أيها العجوز
دعنا نذهب إلى الفراش، أيها الرأس النائم.

662
00:39:26,497 --> 00:39:27,839
- تعال.
- ها نحن.

663
00:39:27,841 --> 00:39:29,121
هيا، حسنا.

664
00:39:31,809 --> 00:39:35,327
لا أعرف إذا كان هو
سوف اصعد الدرج

665
00:39:35,329 --> 00:39:36,543
سوف أساعدك.

666
00:39:36,545 --> 00:39:37,630
أبي، أنا حقا
آمل أن تعود إلى أسفل

667
00:39:37,632 --> 00:39:39,073
حتى نتمكن من فهم
هذا أفضل.

668
00:39:42,337 --> 00:39:43,137
في كل مرة.

669
00:39:45,153 --> 00:39:47,071
لماذا أنت غاضب
عند والدك؟

670
00:39:47,073 --> 00:39:49,951
حبيبي جدك
كان رجلاً مختلفًا كثيرًا

671
00:39:49,953 --> 00:39:51,455
عندما عرفته.

672
00:39:51,457 --> 00:39:52,990
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
نصل إلى القاع

673
00:39:52,992 --> 00:39:54,657
عن حالته، الحقيقة.

674
00:39:56,033 --> 00:39:58,465
لقد حصل على وسيلة ببطء ولكن
بالتأكيد تجنب الحقيقة.

675
00:40:00,449 --> 00:40:03,391
أم، متى يمكنني
الذهاب للحصول على الانترنت؟

676
00:40:03,393 --> 00:40:04,447
ليس الليلة يا عزيزتي.

677
00:40:04,449 --> 00:40:05,951
سأقودك غدا.

678
00:40:05,953 --> 00:40:06,879
أنت تعرف
ماذا، لماذا لا نفعل ذلك

679
00:40:06,881 --> 00:40:07,871
استعد للنوم، هيا.

680
00:40:07,873 --> 00:40:09,279
الآن؟

681
00:40:09,281 --> 00:40:10,594
يمكنك قراءة كتاب،
لديك مكتبة كاملة.

682
00:40:12,033 --> 00:40:13,183
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

683
00:40:13,185 --> 00:40:14,689
- مم.
- بالتأكيد يا عزيزي.

684
00:40:16,032 --> 00:40:17,121
لا تتجنب الحقيقة.

685
00:40:18,912 --> 00:40:20,545
هل أنتما تحصلان على
معا مرة أخرى؟

686
00:40:24,801 --> 00:40:28,063
حبيبتي نحن كذلك
العمل على ذلك.

687
00:40:28,065 --> 00:40:28,865
نعم.

688
00:40:30,241 --> 00:40:31,905
تحتاج فقط
لتعرف أننا نحبك.

689
00:40:32,961 --> 00:40:34,594
مهلا، أكثر من
أي شيء في العالم.

690
00:40:35,905 --> 00:40:36,705
أحبك جدا.

691
00:40:37,953 --> 00:40:39,359
أريد أن أعرف ما هو
سيحدث.

692
00:40:39,361 --> 00:40:42,370
بالطبع هيا يا صغيرتي
لنأخذك إلى السرير.

693
00:40:51,137 --> 00:40:54,497
ش، ش،
ش، ش، ش، ش، ش.

694
00:40:55,714 --> 00:40:57,247
لقد أصبح تنفسه سيئًا.

695
00:40:57,249 --> 00:41:01,535
أوه، أنا أعلم،
أعلم أنني خائفة عليه.

696
00:41:01,537 --> 00:41:02,497
أعلم، ب.

697
00:41:06,241 --> 00:41:10,463
تاشا ومارتي لديهما
مشاكل مع بعضهم البعض.

698
00:41:10,465 --> 00:41:13,247
إنه أمر واضح، أنا
لاحظت ذلك على الفور.

699
00:41:13,249 --> 00:41:15,297
أعني أنها قالت أنهم
قاد هنا معا.

700
00:41:16,416 --> 00:41:17,249
ماذا عن لوانا؟

701
00:41:18,977 --> 00:41:21,023
إنها تتفاعل
الكثير من الطرق المختلفة،

702
00:41:21,025 --> 00:41:23,071
ليست كلها جيدة.

703
00:41:23,073 --> 00:41:25,759
لكن تاشا كانت عادلة
استولى عليها الغضب ،

704
00:41:25,761 --> 00:41:27,168
لهذا السبب هي كذلك.

705
00:41:29,185 --> 00:41:31,585
لماذا يفعل كل شيء
يحدث في وقت واحد، هاه؟

706
00:41:32,801 --> 00:41:33,601
هاه؟

707
00:41:35,074 --> 00:41:38,143
لدي شيء أنا
أردت أن أقول لك.

708
00:41:38,145 --> 00:41:39,550
ماذا؟

709
00:41:39,552 --> 00:41:41,119
يا الله يا هيو

710
00:41:41,121 --> 00:41:42,334
- أوه لا.
- لا، لا، لا، لا، لا،

711
00:41:42,336 --> 00:41:44,641
أنا بخير، أنا بخير،
في الواقع، أنا أفضل.

712
00:41:45,505 --> 00:41:47,230
لقد كنت أتوق إلى هذه اللحظة

713
00:41:47,232 --> 00:41:50,655
وأنا لم أتوقع ذلك
لتتحقق بهذه السرعة.

714
00:41:50,657 --> 00:41:52,095
ما أنت؟

715
00:41:52,097 --> 00:41:56,673
أريدك أن تعود، أنا
نريد أن نكون معا مرة أخرى.

716
00:41:57,761 --> 00:41:59,199
يا إلهي أنت كثير
أسوأ، أليس كذلك؟

717
00:41:59,201 --> 00:42:01,503
أوه، ليس لديه ما
افعل بصحتي، أنا فقط،

718
00:42:01,505 --> 00:42:04,223
مهما بقي لنا من وقت

719
00:42:04,225 --> 00:42:05,985
أريد أن أقضيها
مع بعضهم البعض.

720
00:42:08,256 --> 00:42:09,089
أحبك.

721
00:42:10,689 --> 00:42:12,865
لقد أحببتك دائمًا، دائمًا.

722
00:42:16,097 --> 00:42:18,176
مهما حدث،
مهما حدث،

723
00:42:18,178 --> 00:42:20,863
لم يسبق لي ولم أفعل
سوف يجعل منك أحمق

724
00:42:20,865 --> 00:42:23,775
لكنني لن أسمح لك بذلك
أحمق من نفسك سواء.

725
00:42:23,777 --> 00:42:25,247
هل هذا ما أنت
أعتقد أنني أفعل؟

726
00:42:25,249 --> 00:42:26,686
أنت
لا يزال يشرب.

727
00:42:26,688 --> 00:42:28,318
عامين ولم...

728
00:42:28,320 --> 00:42:29,503
لا تفعل ذلك.

729
00:42:29,505 --> 00:42:31,296
هل تعرف كم
مرات سمعت ذلك؟

730
00:42:33,538 --> 00:42:35,134
أعني أنني سعيد ل
أنت، إذا كان هذا صحيحا،

731
00:42:35,136 --> 00:42:36,514
آمل أن يستمر.

732
00:42:39,649 --> 00:42:41,119
شكرا لك على
صلاة العشاء,

733
00:42:41,121 --> 00:42:43,070
من أعماق قلبي.

734
00:42:43,072 --> 00:42:47,872
ومن نفس المكان
لا، شكرا لك.

735
00:42:53,089 --> 00:42:54,017
ما مدى مرضك؟

736
00:42:56,448 --> 00:42:58,594
إن شاء الله سأفعل
أقول لك غدا.

737
00:43:40,289 --> 00:43:42,430
انها حلوة جدا.

738
00:44:40,833 --> 00:44:45,249
مارتي.

739
00:44:46,177 --> 00:44:48,223
لا نستطيع، لا نستطيع.

740
00:44:56,512 --> 00:44:58,368
تريد مني أن
النوم على الكرسي؟

741
00:44:59,904 --> 00:45:01,473
تريد مني أن أقول
أنت أين تنام؟

742
00:45:02,817 --> 00:45:06,273
يسوع المسيح.

743
00:45:15,169 --> 00:45:16,831
ما أريد هو ل
لك لتذكير نفسك

744
00:45:16,833 --> 00:45:19,807
أن ما تقوله وتفعله له
تأثير على ابنتي.

745
00:45:19,809 --> 00:45:20,833
ابنتنا.

746
00:45:21,921 --> 00:45:23,455
ملكنا.

747
00:45:23,457 --> 00:45:24,609
ًشكراً جزيلا.

748
00:45:26,625 --> 00:45:28,415
أنا على علم بذلك.

749
00:45:28,417 --> 00:45:31,006
صوتها مثل القمامة،
إنه أمر محرج.

750
00:45:31,008 --> 00:45:32,159
ما رأيك بي
الأم سوف تفكر...

751
00:45:32,161 --> 00:45:33,888
إنها تقلدك.

752
00:45:34,816 --> 00:45:36,286
مارتي، كانت تتسلل.

753
00:45:36,288 --> 00:45:38,590
في الشارع مع من يدري
الذي طوال ساعات الليل.

754
00:45:38,592 --> 00:45:40,031
وأنا المذنب في ذلك؟

755
00:45:40,033 --> 00:45:41,695
بالتأكيد كما لا يبدو القرف
لإزعاجك في هذه اللحظة.

756
00:45:41,697 --> 00:45:43,263
أنت لم تفعل ذلك حتى
أذكر ذلك لي.

757
00:45:43,265 --> 00:45:46,143
والأهم من ذلك، أنت
لم يقل لها كلمة واحدة

758
00:45:46,145 --> 00:45:49,473
إنها ابنتك، و
لقد تجاهلت ذلك للتو.

759
00:45:50,784 --> 00:45:53,758
ثم السيد ذكي
يظهر وماذا

760
00:45:53,760 --> 00:45:56,159
قررت استخدامه
لعقد صفقة معها.

761
00:45:56,161 --> 00:45:57,439
كما كنت
بيع العقارات.

762
00:45:57,441 --> 00:45:58,785
الذي ذهبت معه.

763
00:46:04,065 --> 00:46:05,503
أنا لن أقاتل.

764
00:46:05,505 --> 00:46:06,398
لأنه حتى أنت
تعرف عندما تكون مخطئا.

765
00:46:06,400 --> 00:46:07,550
- خطأ؟
- نعم.

766
00:46:07,552 --> 00:46:10,017
خطأ، ما هي العاهرة
وشم على ظهرها.

767
00:46:15,777 --> 00:46:17,215
أنت تقوم بمثل هذا العمل الرائع

768
00:46:17,217 --> 00:46:18,526
- مع ابنتنا.
- أوه، لطيف.

769
00:46:18,528 --> 00:46:19,713
تعليمها.

770
00:46:24,353 --> 00:46:27,295
ش، ش، ش، ش، ش، لا بأس.

771
00:46:27,297 --> 00:46:28,510
- يمين.
- لقد حصلت عليه.

772
00:46:28,512 --> 00:46:30,494
خمن ماذا، لوانا
ومازال يعاني

773
00:46:30,496 --> 00:46:31,743
انها لا تزال في حيرة من أمرها.

774
00:46:31,745 --> 00:46:33,182
لماذا تعتقد أن هذا؟

775
00:46:33,184 --> 00:46:34,527
والدتها الهذيان.

776
00:46:34,529 --> 00:46:37,953
لا يا مارتن، واجه الأمر.

777
00:46:38,784 --> 00:46:40,702
إنه كذبها وخداعها..

778
00:46:40,704 --> 00:46:43,742
هراء ، أعمى ،
عقل ذو اتجاه واحد، فقط أغلقه.

779
00:46:43,744 --> 00:46:45,854
أوه، أنت في منزل والدي.

780
00:46:45,856 --> 00:46:47,361
إنه يموت.

781
00:46:48,480 --> 00:46:50,239
لوانا لديها بعض
نوع من الانهيار.

782
00:46:50,241 --> 00:46:51,166
أنت تعاني من انهيار.

783
00:46:51,168 --> 00:46:52,318
اللعنة قبالة.

784
00:46:52,320 --> 00:46:54,175
يدعوني بالهذيان،
لا، لا، لا،

785
00:46:54,177 --> 00:46:56,767
لا يحق لك فعل ذلك،
لا تفعل ذلك، ليس هذه المرة.

786
00:46:56,769 --> 00:46:58,463
لا يمكنك التلويح فقط
يديك وابتعد

787
00:46:58,465 --> 00:47:01,887
لا أتكلم لأن الأشياء
تصبح صعبة أو غير مريحة.

788
00:47:01,889 --> 00:47:05,505
أنت تتعامل معها،
مارتن، تعامل مع الأمر.

789
00:47:08,097 --> 00:47:09,185
أنت تقودنا بعيدا.

790
00:47:10,305 --> 00:47:12,542
أنت تقود لدينا
ابنتي وأنا بعيدا

791
00:47:12,544 --> 00:47:14,656
لأنه لا يمكنك الاختيار.

792
00:47:17,601 --> 00:47:18,561
قم بالاختيار.

793
00:47:19,681 --> 00:47:20,865
قم بالاختيار.

794
00:47:22,017 --> 00:47:22,879
قم بالاختيار!

795
00:47:22,881 --> 00:47:23,839
قف.

796
00:47:27,840 --> 00:47:29,854
ماذا ستفعل
افعل، هاه، هاه، مارتن؟

797
00:47:33,760 --> 00:47:34,593
سأتوقف.

798
00:47:38,273 --> 00:47:39,678
سأستقيل.

799
00:47:39,680 --> 00:47:40,480
ماذا؟

800
00:47:42,369 --> 00:47:47,169
سأغادر.

801
00:48:07,968 --> 00:48:12,607
ينبغي لنا، وأنا أعلم.

802
00:48:12,609 --> 00:48:13,632
أنا أعلم يا عزيزي.

803
00:49:22,368 --> 00:49:23,871
عسل.

804
00:49:23,873 --> 00:49:26,047
لا بأس، ش، ش، ش، ش.

805
00:49:26,049 --> 00:49:28,479
حلم سيء.

806
00:49:28,481 --> 00:49:29,566
- سيء.
- ماذا، ماذا، يا عزيزي،

807
00:49:29,568 --> 00:49:30,878
ماذا، ماذا، ماذا؟

808
00:49:30,880 --> 00:49:32,446
لقد كان أم، لقد كان
الرجل مع الشاحنة,

809
00:49:32,448 --> 00:49:36,415
والوشم حولها
عينيه فقتلها.

810
00:49:36,417 --> 00:49:38,494
الفتاة التي كتبت معها
أحمر الشفاه على المرآة.

811
00:49:38,496 --> 00:49:40,190
ماذا قالت؟

812
00:49:40,192 --> 00:49:41,630
أبي، من فضلك.

813
00:49:41,632 --> 00:49:42,657
سوف أقوم بتدفئة بعض الحليب.

814
00:49:44,032 --> 00:49:44,961
لا بأس.

815
00:49:49,024 --> 00:49:49,792
لا بأس.

816
00:49:53,920 --> 00:49:56,542
ما كل ذلك
أشياء عن الشاحنة؟

817
00:49:56,544 --> 00:49:59,614
أوه، كان شيئا
حدث ذلك في الطريق.

818
00:49:59,616 --> 00:50:03,422
رأت شيئاً،
قالت أنها رأت شيئاً

819
00:50:03,424 --> 00:50:04,449
كان الأمر مثيرًا للقلق.

820
00:50:05,985 --> 00:50:10,752
إنها
أتألم أنا وهي.

821
00:50:15,969 --> 00:50:18,078
سوف تاشا
اجعلها تنام.

822
00:50:18,080 --> 00:50:21,600
هل تعتقد أن هذا هو حول
أحمر الشفاه هذا على المرآة؟

823
00:50:22,656 --> 00:50:23,457
لا، لا.

824
00:50:27,489 --> 00:50:29,376
الأمر يتعلق بي و تاشا.

825
00:50:31,041 --> 00:50:33,184
لقد تم فصلنا
لبضعة أشهر الآن.

826
00:50:34,817 --> 00:50:36,511
ثلاثة على وجه الدقة.

827
00:50:36,513 --> 00:50:40,639
ولم نكن نريد ذلك، نحن
لن نتحدث عن ذلك

828
00:50:40,641 --> 00:50:41,952
في ظل هذه الظروف.

829
00:50:43,200 --> 00:50:45,025
لكن لوانا عرفت.

830
00:50:45,985 --> 00:50:47,422
نعم، لوانا بالطبع عرفت.

831
00:50:47,424 --> 00:50:49,694
وتحدثت بغباء
لها أن لا أقول لك

832
00:50:49,696 --> 00:50:52,384
بسبب شيء ما
أنها فعلت.

833
00:50:53,408 --> 00:50:54,912
لكننا قطعناها و،

834
00:50:59,808 --> 00:51:03,230
يبدو أنه سوف
ربما تكون دائمة.

835
00:51:06,784 --> 00:51:09,118
أنا آسف لسماع ذلك.

836
00:51:09,120 --> 00:51:10,337
أنا آسف جدا.

837
00:51:40,224 --> 00:51:41,278
كيدو.

838
00:51:52,320 --> 00:51:53,280
انتهى.

839
00:51:55,904 --> 00:51:57,281
لقد انتهى الأمر حقًا.

840
00:51:58,401 --> 00:52:01,183
أنا كذلك
آسف، أنا آسف جدا.

841
00:52:06,689 --> 00:52:11,489
هيو، في خطر الوجود
حتى أكثر من الأحمق

842
00:52:12,192 --> 00:52:13,120
مما كنت عليه بالفعل،

843
00:52:16,257 --> 00:52:17,697
هل لديك أي شيء للشرب؟

844
00:52:34,304 --> 00:52:35,104
أنت متأكد؟

845
00:52:36,480 --> 00:52:39,487
بالتأكيد، أنا متأكد من ذلك
لو كنت صغيرا بما فيه الكفاية

846
00:52:39,489 --> 00:52:41,822
ربما سأحاول
لركلة مؤخرتك.

847
00:52:41,824 --> 00:52:43,425
كان ذلك قبيحًا جدًا هناك.

848
00:52:45,312 --> 00:52:48,225
لقد كانت تضربني، أنا

849
00:52:50,720 --> 00:52:51,520
أبدا مرة أخرى.

850
00:52:52,737 --> 00:52:54,624
تفضل، افتحه،
إنه بوربون جيد.

851
00:53:03,585 --> 00:53:05,982
أنا لست صغيرا بما فيه الكفاية.

852
00:53:05,984 --> 00:53:08,670
ليس لديها ما تفعله
معك أو تاشا،

853
00:53:08,672 --> 00:53:11,614
أنا رصين لمدة عامين يا رجل.

854
00:53:11,616 --> 00:53:14,049
لديك الكثير من الأعصاب
يطلب مني الشراب.

855
00:53:16,448 --> 00:53:17,793
- أنا آسف.
- نعم.

856
00:53:18,689 --> 00:53:19,840
حسنًا أخبر ذلك لتاشا.

857
00:53:22,816 --> 00:53:23,616
اه؟

858
00:53:24,736 --> 00:53:25,600
أنت رصين؟

859
00:53:29,792 --> 00:53:33,696
مرة واحدة في الأسبوع أذهب
إلى المدينة والمتجر،

860
00:53:34,624 --> 00:53:36,734
الحصول على قصة شعر، راجع الطبيب.

861
00:53:36,736 --> 00:53:40,288
وآخر شيء أفعله هو
أذهب إلى متجر الخمور

862
00:53:41,184 --> 00:53:42,558
وأتناول نصف لتر من الخمر،

863
00:53:42,560 --> 00:53:44,510
أحتفظ به في
مجلس الوزراء هناك.

864
00:53:44,512 --> 00:53:48,158
ويعيش معي
هنا، ثلاثة، أربعة أيام،

865
00:53:48,160 --> 00:53:51,614
ثم ذات ليلة آخذها
بها وأنا سحقها

866
00:53:51,616 --> 00:53:56,416
ضد شجرة، صخرة،
جرار، أنا تدميره.

867
00:53:57,568 --> 00:54:00,190
وبينما أفعل ذلك، أعوي
على القمر مثل الكلب،

868
00:54:00,192 --> 00:54:03,775
وهذا منسق
الجهد يثبت لي

869
00:54:03,777 --> 00:54:06,334
أنني أسيطر على حياتي.

870
00:54:06,336 --> 00:54:09,921
أنا لا أشرب الكحول.

871
00:54:11,489 --> 00:54:14,878
وأنا أعلم أن هذا قد يبدو
مثل بعض الطقوس المجنونة

872
00:54:14,880 --> 00:54:19,614
من فرد غير متوازن،
ولكن بعد ذلك الغباء

873
00:54:19,616 --> 00:54:22,942
هو الأكثر طبيعية
كل الصفات الإنسانية.

874
00:54:22,944 --> 00:54:23,904
مثل عرق الجسم.

875
00:54:25,025 --> 00:54:26,976
هذه هي رسالتك
من الأرض المقدسة؟

876
00:54:28,288 --> 00:54:29,152
آمين يا أختي.

877
00:54:38,272 --> 00:54:39,774
منذ أن نقوم بالوحي
ليلة على الجبل,

878
00:54:39,776 --> 00:54:41,662
لماذا لا تقول فقط
لنا كم أنت مريض يا أبي.

879
00:54:41,664 --> 00:54:44,638
كليتي في
حالة من الفوضى الدائمة.

880
00:54:44,640 --> 00:54:47,167
لكن الكبد عندي
الله وحده يعلم السبب،

881
00:54:47,169 --> 00:54:49,630
ثابت يا بلدي
المؤشر قوي.

882
00:54:49,632 --> 00:54:52,254
إذن أنت في الأساس
كذب ليوصلنا إلى هنا

883
00:54:52,256 --> 00:54:53,470
لا.

884
00:54:53,472 --> 00:54:55,262
متى يمكننا أن نلتقي
مع دكتور ام...

885
00:54:55,264 --> 00:54:56,062
بلمراز.

886
00:54:56,064 --> 00:54:56,959
بلمراز؟

887
00:54:56,961 --> 00:54:57,854
عندما تعود إلى المدينة.

888
00:54:57,856 --> 00:54:59,551
هي، اعتقدت أنها كانت، أوه،

889
00:54:59,553 --> 00:55:00,511
متى عادت؟

890
00:55:00,513 --> 00:55:02,240
في أي يوم الآن، سأتصل بها.

891
00:55:03,393 --> 00:55:05,854
حسنا، واحد على الأقل
تم تقديم الغرض.

892
00:55:05,856 --> 00:55:07,774
هيو، أستطيع أن أغادر الآن إذا...

893
00:55:07,776 --> 00:55:08,670
رائعة، هذا جيد.

894
00:55:08,672 --> 00:55:10,399
لماذا لا تفعل ذلك يا مارتي؟

895
00:55:10,401 --> 00:55:12,670
لماذا لا تشرب وتقود
في الليل في الجبال.

896
00:55:12,672 --> 00:55:13,662
- ش، ش، ش، ش.
- هذا حقا

897
00:55:13,664 --> 00:55:14,558
- فكر جيد وذكي.
- ش!

898
00:55:14,560 --> 00:55:16,256
هل يمكنكم يا رفاق إيقاف هذا.

899
00:55:18,176 --> 00:55:19,966
كيف تشعر لوانا؟
عن كل هذا؟

900
00:55:19,968 --> 00:55:21,823
لوانا تريد الدخول
المدينة وترسل رسالة نصية لأصدقائها،

901
00:55:21,825 --> 00:55:23,934
هذا كل ما تريده، هذه الفترة.

902
00:55:23,936 --> 00:55:26,910
من الواضح أنها تعرف
عن انفصالنا.

903
00:55:26,912 --> 00:55:28,862
لقد كرمتها بالحصول على
وشم على ظهرها.

904
00:55:28,864 --> 00:55:30,846
ماذا؟

905
00:55:30,848 --> 00:55:32,862
أوه، كما تعلمون،
لن أقول أبدا

906
00:55:32,864 --> 00:55:34,334
أنني أحببتك
أفضل في حالة سكر، ولكن...

907
00:55:34,336 --> 00:55:36,670
ماذا، إنها عليها
العودة، ما هو؟

908
00:55:36,672 --> 00:55:37,662
طائر.

909
00:55:37,664 --> 00:55:38,718
ماذا تقصد طائر؟

910
00:55:38,720 --> 00:55:40,350
ماذا، نسر، ببغاء، ماذا...

911
00:55:40,352 --> 00:55:42,078
- أبي، ما المهم؟
- نورس.

912
00:55:42,080 --> 00:55:43,262
فتاة تبلغ من العمر 12 عاما.

913
00:55:43,264 --> 00:55:45,022
حسنا شخص ما
يجب أن أذهب إلى السجن.

914
00:55:45,024 --> 00:55:46,462
من، ربما لوانا؟

915
00:55:46,464 --> 00:55:47,551
أم.

916
00:55:47,553 --> 00:55:49,886
حسنا، انها ظهرها.

917
00:55:49,888 --> 00:55:51,230
عمرها 12 سنة.

918
00:55:51,232 --> 00:55:53,374
انها ظهرها.

919
00:55:53,376 --> 00:55:55,998
حسنًا، هي أيضًا
تسللت الليلة الماضية.

920
00:55:56,000 --> 00:55:57,470
ليلة أمس؟

921
00:55:57,472 --> 00:55:59,582
نعم هي وصديقتها
وصبي لا أعرفه

922
00:55:59,584 --> 00:56:01,342
تسللوا وهم
تسلل مرة أخرى.

923
00:56:01,344 --> 00:56:02,560
هل قبضت عليها؟

924
00:56:04,288 --> 00:56:07,262
انها بالفعل على
الاختبار بتهمة اللغة البذيئة.

925
00:56:07,264 --> 00:56:09,150
و
أحمر الشفاه على المرآة؟

926
00:56:09,152 --> 00:56:11,710
لا أعرف، هذا حتى،
وهذا أكثر إزعاجًا،

927
00:56:11,712 --> 00:56:14,109
- أنا، لا...
- الشاحنة الغامضة وأحمر الشفاه.

928
00:56:14,111 --> 00:56:14,912
ليس جيدا.

929
00:56:15,936 --> 00:56:16,991
اصمت يا مارتي.

930
00:56:18,304 --> 00:56:19,518
كانت تضع أحمر الشفاه.

931
00:56:19,520 --> 00:56:21,374
حسنا ربما، يمكن ذلك
لقد كانت في حقيبتها

932
00:56:21,376 --> 00:56:23,232
أو ربما في حقيبتها؟

933
00:56:27,232 --> 00:56:28,032
نعم.

934
00:56:48,096 --> 00:56:49,502
لن أذهب
من خلال أشياءها

935
00:56:49,504 --> 00:56:50,752
أنا فقط سأسألها.

936
00:56:56,960 --> 00:56:57,760
طاب مساؤك.

937
00:57:01,151 --> 00:57:03,232
هل سأراك في الصباح؟

938
00:58:43,456 --> 00:58:45,376
ابن العاهرة.

939
00:59:50,368 --> 00:59:51,678
ها أنت ذا.

940
00:59:51,680 --> 00:59:52,480
تمام.

941
01:00:04,128 --> 01:00:07,840
إدوارد، إد، إدي.

942
01:00:17,217 --> 01:00:20,222
هيا
سيبيل، هيا يا فتاة، مهلا.

943
01:00:20,224 --> 01:00:22,366
- مرحباً، كيف حالك؟
- مرحبًا، أوبري.

944
01:00:22,368 --> 01:00:23,678
جيد
صباح الخير يا سيبيل.

945
01:00:52,223 --> 01:00:54,078
ها أنت ذا.

946
01:00:54,080 --> 01:00:55,134
أوه.

947
01:00:55,136 --> 01:00:56,798
مرحبا، صباح الخير، لوانا.

948
01:00:56,800 --> 01:00:58,110
مهلا، الجمال.

949
01:00:58,112 --> 01:00:58,974
صباح الخير.

950
01:00:58,976 --> 01:01:00,702
- أنت جائع؟
- نعم.

951
01:01:00,704 --> 01:01:02,973
أم، هل أبي بخير؟

952
01:01:02,975 --> 01:01:05,215
في الوردي، فهو بخير.

953
01:01:05,217 --> 01:01:06,654
هل تريد أن تتبارى بعض البيض؟

954
01:01:06,656 --> 01:01:07,869
نعم.

955
01:01:07,871 --> 01:01:09,374
نعم، قلت لك ذلك
هل يمكن أن يتبارى البيض.

956
01:01:09,376 --> 01:01:11,454
فقالت: لا، لا تستطيع،

957
01:01:11,456 --> 01:01:13,280
"ولكن حتى لو كانت
يمكنها ذلك، فهي لن تفعل ذلك."

958
01:01:15,328 --> 01:01:16,798
سمعت أنك تريد الاتصال بالإنترنت.

959
01:01:16,800 --> 01:01:17,982
نعم.

960
01:01:17,984 --> 01:01:19,101
حسنًا، في
الجزء السفلي من محرك الأقراص،

961
01:01:19,103 --> 01:01:20,286
سوف تستدير لليسار.

962
01:01:20,288 --> 01:01:21,566
وبعد فترة هناك
مطعم مكسيكي

963
01:01:21,568 --> 01:01:23,838
كل شيء من تلقاء نفسه على
الطريق السريع المسمى منى.

964
01:01:23,840 --> 01:01:24,734
شكرا لك.

965
01:01:24,736 --> 01:01:26,013
صباح.

966
01:01:26,015 --> 01:01:27,454
مرحبًا.

967
01:01:27,456 --> 01:01:30,302
حبيبتي هل كنتي قادرة
للعودة إلى النوم حسنا؟

968
01:01:30,304 --> 01:01:31,773
نعم، أنا، أنا آسف ل...

969
01:01:31,775 --> 01:01:33,086
أوه، العسل.

970
01:01:33,088 --> 01:01:35,517
لا شيء أسوأ من أ
كابوس في غرفة نوم غريبة.

971
01:01:35,519 --> 01:01:38,176
حسنا، أتوسل إلى الاختلاف.

972
01:01:40,128 --> 01:01:41,662
نعم؟

973
01:01:41,664 --> 01:01:43,264
نعم.

974
01:01:44,768 --> 01:01:46,365
التدافع ، التدافع ،
يتبارى، يتبارى.

975
01:01:46,367 --> 01:01:47,166
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

976
01:01:47,168 --> 01:01:47,997
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

977
01:01:47,999 --> 01:01:49,309
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

978
01:02:03,455 --> 01:02:05,920
أعتقد أم، ربما
يجب أن تذهب.

979
01:02:09,632 --> 01:02:11,712
أستطيع أن أقود لوانا و
أمي تعود غدا.

980
01:02:15,712 --> 01:02:18,432
استأجر سيارة، خذ
حافلة، استقل القطار.

981
01:02:20,288 --> 01:02:21,280
أنا أعرف كيف.

982
01:02:25,952 --> 01:02:27,134
وداعا، بيتي سو.

983
01:02:27,136 --> 01:02:28,286
يأخذ
رعاية نفسك.

984
01:03:19,648 --> 01:03:24,448
سألتقط
بعض.

985
01:04:24,416 --> 01:04:25,216
يا.

986
01:04:29,216 --> 01:04:30,559
أعرف أنك مستاء.

987
01:04:35,168 --> 01:04:37,279
أريدك فقط أن تعرف
كم أحبك.

988
01:04:41,055 --> 01:04:42,336
أعرف يا أبي.

989
01:04:48,352 --> 01:04:50,784
مهلا، أنت لم تركب أبدا
هل لديك قطار من قبل؟

990
01:04:52,511 --> 01:04:53,502
لا.

991
01:04:53,504 --> 01:04:54,303
لا.

992
01:04:56,831 --> 01:04:57,952
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

993
01:04:59,264 --> 01:05:00,640
كنت أحب الركوب.

994
01:05:02,879 --> 01:05:04,640
لا استطيع الانتظار لأخذ
رحلة معك.

995
01:05:07,712 --> 01:05:11,613
عندما الجدة مارسي و
أنا وأبي اعتدنا أن نذهب

996
01:05:11,615 --> 01:05:13,312
من يوجين إلى لوس أنجلوس،

997
01:05:15,840 --> 01:05:18,559
أود أن أنام في الجزء العلوي
بطابقين، وكان الكثير من المرح.

998
01:05:20,864 --> 01:05:23,552
وسأذهب إلى السيارة الأخيرة ،

999
01:05:26,464 --> 01:05:29,792
أقف هناك وأود فقط
شاهد المسار يختفي.

1000
01:05:32,927 --> 01:05:35,456
سوف الموصل
اسمحوا لي أن أقف هناك

1001
01:05:36,575 --> 01:05:38,816
وأود أن أشاهد فقط
تختفي المسارات،

1002
01:05:40,256 --> 01:05:43,424
حول منعطف أو
على الفور،

1003
01:05:44,800 --> 01:05:48,382
والتفكير في كل
الأماكن التي كنت فيها و،

1004
01:05:48,384 --> 01:05:50,077
لم أستطع الانتظار ل
نرى أين سنهبط

1005
01:05:50,079 --> 01:05:52,095
عندما توقف القطار
ونزلنا جميعا.

1006
01:05:55,935 --> 01:05:57,440
حبيبتي، أنا آسف.

1007
01:05:58,559 --> 01:06:00,318
سوف ترى
لي أكثر بكثير الآن

1008
01:06:00,320 --> 01:06:03,327
مما لديك في ذلك
الأسابيع القليلة الماضية، أعدك.

1009
01:06:04,256 --> 01:06:07,871
عن طريق الهاتف، الرسائل النصية، سكايب.

1010
01:06:13,727 --> 01:06:15,008
سنأخذ رحلة بالقطار.

1011
01:06:16,576 --> 01:06:17,375
جيد.

1012
01:06:19,647 --> 01:06:21,088
أنت ملاكي.

1013
01:06:22,719 --> 01:06:24,381
أنت الوحيد
التي التقيت بها من قبل،

1014
01:06:24,383 --> 01:06:26,528
الوحيد الذي سأقابله على الإطلاق.

1015
01:06:28,511 --> 01:06:31,902
وعد لي أنك سوف
كن جيدًا دائمًا.

1016
01:06:31,904 --> 01:06:33,662
- أعدك يا ​​أبي.
- أحبك.

1017
01:07:32,096 --> 01:07:33,213
شكرًا لك.

1018
01:08:12,287 --> 01:08:13,183
أنت بخير؟

1019
01:08:14,655 --> 01:08:15,551
أنا بخير.

1020
01:08:16,703 --> 01:08:19,453
تريدين العودة إلى المنزل،
أقصد إلى مكاني؟

1021
01:08:19,455 --> 01:08:22,367
أم، أريد أن أذهب إلى
منى، إتصلي بالإنترنت.

1022
01:08:23,839 --> 01:08:24,671
إلى أي مدى هو؟

1023
01:08:25,567 --> 01:08:26,973
هل لديهم واي فاي؟

1024
01:08:26,975 --> 01:08:28,191
نعم، انتظر.

1025
01:08:46,559 --> 01:08:48,128
انظر كيف يتبخترون.

1026
01:08:49,055 --> 01:08:51,933
حسنًا، وبعضهم يبدو ضائعًا.

1027
01:08:51,935 --> 01:08:53,790
أين أنا؟

1028
01:08:53,792 --> 01:08:55,103
إلى أين أنا ذاهب؟

1029
01:08:56,831 --> 01:08:58,045
أعلم أنك تحب الدجاج يا صديقي

1030
01:08:58,047 --> 01:09:01,117
ولكن يبدو أن البعض منهم
أن تحب الحياة كثيرا.

1031
01:09:01,119 --> 01:09:02,589
يا.

1032
01:09:02,591 --> 01:09:03,328
أوه، مرحبا.

1033
01:09:04,607 --> 01:09:05,821
سألت تاشا إذا كانت
أراد التحقق من المكان

1034
01:09:05,823 --> 01:09:07,422
لكنها أرادت ذلك فقط
شنق في المنزل.

1035
01:09:07,424 --> 01:09:08,829
إنها فتاة المدينة إلى حد كبير.

1036
01:09:08,831 --> 01:09:10,400
نعم، أنا أيضا
قبل أن أقابل هيو.

1037
01:09:11,231 --> 01:09:13,501
أين، أين التقيت به؟

1038
01:09:13,503 --> 01:09:16,093
AA، DC وشارلوتسفيل.

1039
01:09:16,095 --> 01:09:17,982
اه عشنا فيه
العاصمة لفترة طويلة.

1040
01:09:17,984 --> 01:09:19,549
هذا إلى حد كبير حيث
لقد قمنا بتربية أطفالنا.

1041
01:09:19,551 --> 01:09:21,726
نعم، قال هيو
لي كل شيء عن ذلك.

1042
01:09:21,728 --> 01:09:24,351
وأنا أعلم كم هو
يفتقدك، والعائلة.

1043
01:09:27,103 --> 01:09:28,638
كيف حاله يا جيمي؟

1044
01:09:28,640 --> 01:09:30,527
إنه رائع، ماذا عنك؟

1045
01:09:32,319 --> 01:09:33,661
جيد.

1046
01:09:33,663 --> 01:09:35,133
هل اسمك Belmaraz ؟

1047
01:09:35,135 --> 01:09:35,936
لا.

1048
01:09:38,271 --> 01:09:39,485
كيف حالك؟

1049
01:09:59,775 --> 01:10:02,461
هل تعرف كلمة المرور؟

1050
01:10:02,463 --> 01:10:03,263
كانتينا.

1051
01:10:05,503 --> 01:10:06,750
شكرًا.

1052
01:10:20,384 --> 01:10:22,237
من فضلك، أنا بحاجة إلى إجراء
اتصل، إنها حالة طارئة.

1053
01:10:22,239 --> 01:10:23,773
لا، لا.

1054
01:10:23,775 --> 01:10:25,407
إنها مسألة
من الحياة والموت.

1055
01:10:28,543 --> 01:10:29,343
سي.

1056
01:10:30,815 --> 01:10:34,717
هيو،.

1057
01:10:34,719 --> 01:10:37,470
سي،.

1058
01:10:37,472 --> 01:10:38,975
سي، سي، سي.

1059
01:10:48,703 --> 01:10:50,144
شكرا يا جدي.

1060
01:11:12,639 --> 01:11:14,077
نحن آسفون،
لقد وصلت إلى رقم

1061
01:11:14,079 --> 01:11:16,253
التي تم قطع اتصالها
أو لم يعد قيد الاستخدام.

1062
01:11:16,255 --> 01:11:18,078
شباب،
وضع المركبات في مكانها،

1063
01:11:18,080 --> 01:11:19,935
الشاحنات وسيارات الشرطة.

1064
01:11:27,743 --> 01:11:29,502
هيا
يا رفاق، علينا إطلاق النار.

1065
01:11:43,679 --> 01:11:46,526
شكرا لك، تعال على الفور.

1066
01:11:46,528 --> 01:11:49,149
جون، هل أنت
جاهزون، علينا إطلاق النار.

1067
01:11:49,151 --> 01:11:50,301
يا شباب تحدثوا معي

1068
01:11:50,303 --> 01:11:51,903
هل أنت في الموقف؟

1069
01:11:52,927 --> 01:11:55,326
يا رفاق، لقد حصلنا
المركبات في الموقف.

1070
01:12:00,575 --> 01:12:02,495
أحضر الخطافات الخلفية.

1071
01:12:09,695 --> 01:12:10,975
حسنًا يا رفاق، ارفعوا أمتعتكم.

1072
01:12:12,959 --> 01:12:14,941
جيد جدا، دعونا لفة الصوت.

1073
01:12:14,943 --> 01:12:15,933
دعونا لفة الصوت.

1074
01:12:15,935 --> 01:12:17,246
ولفة الكاميرا.

1075
01:12:17,248 --> 01:12:18,525
دعونا لفة الكاميرا.

1076
01:12:18,527 --> 01:12:19,773
المتداول.

1077
01:12:22,143 --> 01:12:24,477
نحن جاهزون
ثم اتصل بها.

1078
01:12:24,479 --> 01:12:25,309
فعل.

1079
01:12:25,311 --> 01:12:26,684
فعل!

1080
01:12:50,655 --> 01:12:51,709
دع
لي أن أرى يديك!

1081
01:12:51,711 --> 01:12:52,989
أسقط السلاح.

1082
01:12:52,991 --> 01:12:54,173
أسقط السلاح!

1083
01:12:54,175 --> 01:12:55,261
يسقط
سلاحك الآن!

1084
01:12:55,263 --> 01:12:56,831
- أسقط السلاح، الآن!
- افعلها!

1085
01:12:58,015 --> 01:12:59,005
افعلها الآن.

1086
01:12:59,007 --> 01:13:00,188
التراجع!

1087
01:13:00,190 --> 01:13:01,374
- أسقط السلاح.
- أسقط سلاحك.

1088
01:13:01,376 --> 01:13:02,557
العودة
قبالة أو أنها ميتة!

1089
01:13:02,559 --> 01:13:03,453
أسقطه.

1090
01:13:03,455 --> 01:13:04,863
وهذا قطع!

1091
01:13:11,519 --> 01:13:14,079
حسنا، لا يزال لدينا على الرغم من ذلك.

1092
01:13:15,646 --> 01:13:17,022
هل كتبت على
مرآة مع أحمر الشفاه؟

1093
01:13:17,024 --> 01:13:17,917
ماذا؟

1094
01:13:17,919 --> 01:13:19,101
هل كتبت على المرآة

1095
01:13:19,103 --> 01:13:20,221
أنه كسر الخاص بك
الأسنان والأنف؟

1096
01:13:20,223 --> 01:13:21,213
لوانا.

1097
01:13:21,215 --> 01:13:22,525
ممتاز.

1098
01:13:22,527 --> 01:13:24,188
عملت بشكل رائع.

1099
01:13:24,190 --> 01:13:25,629
هل كان سيقتلك؟

1100
01:13:25,631 --> 01:13:26,749
هل هذه هفوة؟

1101
01:13:26,751 --> 01:13:28,957
هوية خاطئة، خطأ.

1102
01:13:28,959 --> 01:13:32,413
مهلا، هل تتبعني، هم؟

1103
01:13:32,415 --> 01:13:35,197
هل تتبعني، هاه؟

1104
01:13:35,199 --> 01:13:37,917
قف، قف، قف، قف، نحن
الأصدقاء القدامى، تذكروني؟

1105
01:13:37,919 --> 01:13:38,751
أنا ممثل.

1106
01:13:40,543 --> 01:13:41,792
حسنا، هذا غريب.

1107
01:13:45,567 --> 01:13:46,815
لا تتركها.

1108
01:13:47,839 --> 01:13:48,639
أنا لن.

1109
01:13:49,727 --> 01:13:50,528
من؟

1110
01:13:51,519 --> 01:13:53,245
الجميع يذهب بعيدا.

1111
01:13:53,247 --> 01:13:54,623
أنا لست كذلك، أنا هنا معك.

1112
01:13:57,248 --> 01:13:59,101
ماذا يحدث هنا؟

1113
01:13:59,103 --> 01:14:00,829
أوه إنهم يصنعون
الفيلم أكيد عظيم ,

1114
01:14:00,831 --> 01:14:03,391
ولكنني أريد أن أعرف،

1115
01:14:05,215 --> 01:14:07,327
أريد أن أعرف لماذا بلدي
الآباء ينفصلون.

1116
01:14:08,223 --> 01:14:09,663
لا أستطيع أن أقول ما،

1117
01:14:11,007 --> 01:14:13,725
لا أعرف، أنا
لا أعرف بعد الآن.

1118
01:14:13,727 --> 01:14:16,988
الأمر ليس سهلاً يا لوانا،
إنها ليست رشيقة،

1119
01:14:16,990 --> 01:14:18,653
وهم يصنعون فيلمًا، لكن،

1120
01:14:18,655 --> 01:14:20,509
أنف الفتاة،
أسنانها ليست مكسورة.

1121
01:14:20,511 --> 01:14:22,557
أعني ذلك الرجل
لن أقتلها،

1122
01:14:22,559 --> 01:14:24,511
إنه مجرد ممثل
يلعب دوره.

1123
01:14:26,399 --> 01:14:30,463
صديقي جلا
سوف يذهب بعيدا.

1124
01:14:32,159 --> 01:14:34,399
إنها حقاً تتركني، حقاً.

1125
01:14:36,063 --> 01:14:38,045
أفضل صديق لي في
العالم الواسع كله

1126
01:14:38,047 --> 01:14:39,871
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

1127
01:14:41,759 --> 01:14:43,391
والدي هم
الانفصال حقا

1128
01:14:44,959 --> 01:14:46,559
وأنا لا أستطيع أن أفعل
أي شيء عنه.

1129
01:14:47,679 --> 01:14:49,791
لا يمكنك التحكم
حياة الآخرين.

1130
01:14:52,255 --> 01:14:53,023
لماذا؟

1131
01:14:54,367 --> 01:14:57,693
هذه هي الطريقة فقط
العالم مصنوع.

1132
01:14:57,695 --> 01:15:01,023
يعني مافيه ضمانات
أنت لا تعرف أبدا، من أي وقت مضى.

1133
01:15:02,239 --> 01:15:05,629
كما تعلمون، أنا، أردت
بيتي سو، جرامي،

1134
01:15:05,631 --> 01:15:07,615
أن يأتي ليكون معي.

1135
01:15:08,990 --> 01:15:12,992
أستطيع رؤيتنا، أستطيع أن أرى
نحن معًا إلى الأبد ولكن،

1136
01:15:14,399 --> 01:15:18,813
هي لا تستطيع، هي
لا، وقالت انها لن تفعل ذلك.

1137
01:15:18,815 --> 01:15:20,350
أعني أنك فقط، أنت لا تعرف أبدا.

1138
01:15:21,823 --> 01:15:23,228
هذا محزن.

1139
01:15:23,230 --> 01:15:25,023
حسنا، انها ليست سعيدة.

1140
01:15:26,110 --> 01:15:28,350
أريد أن تكون الأشياء سعيدة.

1141
01:15:28,352 --> 01:15:30,685
أريد أن أعرف ماذا
من شأنه أن يكون مثل.

1142
01:15:30,687 --> 01:15:33,950
سوف تصنع الأشياء
سعيد جدا، رائع جدا.

1143
01:15:37,630 --> 01:15:39,037
كيف يمكنني؟

1144
01:15:39,039 --> 01:15:40,445
حسنا انها ليست حتى
سؤال كيف،

1145
01:15:40,447 --> 01:15:43,997
أنت فقط، تذهب مع
التدفق الذي تتعلم أن تحبه.

1146
01:15:43,999 --> 01:15:48,029
أعني، عندما كنت صغيرا،
أنت تحلم بالمستقبل.

1147
01:15:48,031 --> 01:15:50,268
عندما تكبر، أنت
حلم الماضي.

1148
01:15:50,270 --> 01:15:51,709
مهلا، صنع فيلم، هاه؟

1149
01:15:51,711 --> 01:15:54,397
نعم، رأيت ماذا
كتبت على المرآة؟

1150
01:15:54,399 --> 01:15:56,541
اه نعم.

1151
01:15:56,543 --> 01:15:58,687
الدعائم أو مجموعة الملابس
لم يمسحه.

1152
01:16:01,438 --> 01:16:02,941
إنها مجرد نفض الغبار، فتاة.

1153
01:16:02,943 --> 01:16:05,276
أنا آسف جدا
للارتباك.

1154
01:16:05,278 --> 01:16:06,524
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.

1155
01:16:06,526 --> 01:16:08,541
نعم، آمل أن نكون
لم يفسد اللقطة.

1156
01:16:08,543 --> 01:16:10,941
لا، وصلنا بالضبط
ما أردنا.

1157
01:16:10,943 --> 01:16:11,965
حسنا، إذا كنت تريد العودة

1158
01:16:11,967 --> 01:16:13,405
لدينا بضعة مشاهد أخرى.

1159
01:16:13,407 --> 01:16:16,093
نعم ثم تعال
إلى الحفلة الختامية، أليس كذلك؟

1160
01:16:16,095 --> 01:16:17,565
اه، نحن، نحن،
نحن ستعمل العودة إلى المنزل

1161
01:16:17,567 --> 01:16:20,190
ونرى ما الأسرة
يريد أن يفعل وبعد ذلك،

1162
01:16:20,192 --> 01:16:21,983
أو انظر ماذا تريد لوانا أن تفعل.

1163
01:16:23,007 --> 01:16:24,415
وشكرا لكم.

1164
01:16:25,438 --> 01:16:26,877
شكرًا لك.

1165
01:16:36,895 --> 01:16:38,397
يمكن ذلك
يكون هناك الكثير من المرح.

1166
01:16:38,399 --> 01:16:39,677
نعم.

1167
01:16:44,415 --> 01:16:45,215
شكرًا.

1168
01:16:50,559 --> 01:16:54,365
ظللت تقول مرة أخرى
هناك "لا تتركها".

1169
01:16:54,367 --> 01:16:58,909
من هي؟

1170
01:16:58,911 --> 01:17:01,087
هل هذه صديقتك يا جلا؟

1171
01:17:02,270 --> 01:17:07,070
استمع لي، لقد فعلت
الأشياء بداخلك،

1172
01:17:08,191 --> 01:17:09,471
لا أحد يعرف ماذا
ليس لديك إلا أنت.

1173
01:17:10,623 --> 01:17:12,637
هذا هو الشيء الوحيد
يمكنك التأكد من ذلك.

1174
01:17:12,639 --> 01:17:15,165
وأنا أيضا، حصلت على الأشياء
أنت لا تعرف.

1175
01:17:15,167 --> 01:17:16,861
أقصد أنتِ يا حفيدتي

1176
01:17:16,863 --> 01:17:18,656
لا أعرف ما أنا
حصلت بداخلي.

1177
01:17:20,223 --> 01:17:21,503
ربما أنا لست مريضا إلى هذا الحد.

1178
01:17:23,103 --> 01:17:24,958
ربما لست كذلك
على استعداد للركوب.

1179
01:17:27,615 --> 01:17:29,791
كلنا نحتفظ بالأسرار،
كلنا نختبئ.

1180
01:17:30,655 --> 01:17:32,028
لكن إذا اختبئنا طوال الوقت

1181
01:17:32,030 --> 01:17:35,197
ونحن نتظاهر بأننا شخص ما
وغير ذلك في كل وقت،

1182
01:17:35,199 --> 01:17:36,734
كيف يمكن لأي شخص أن يجدنا؟

1183
01:17:38,783 --> 01:17:39,999
لا أحد يعرف ما حصلت عليه،

1184
01:17:41,119 --> 01:17:43,039
باستثناء الكثير من
الحب لوانا كول.

1185
01:17:52,894 --> 01:17:55,325
واو، فيلم.

1186
01:17:55,327 --> 01:17:56,701
أشعر غبي جدا.

1187
01:17:56,703 --> 01:17:57,852
أوه.

1188
01:17:57,854 --> 01:17:59,293
حبيبتي هل ستغفرين لي؟

1189
01:17:59,295 --> 01:18:02,492
لقد شككت فيك تماماً
أنا أكره ذلك، أنا آسف.

1190
01:18:02,494 --> 01:18:03,901
هذا جيد.

1191
01:18:03,903 --> 01:18:06,492
لقد صدقت القمر ذات مرة
في النهر كان حقيقيا.

1192
01:18:06,494 --> 01:18:09,308
ثق بي، قد تكون كذلك
أشياء كثيرة يا عزيزي

1193
01:18:09,310 --> 01:18:11,421
وسوف تكبر ل
يكون أكثر من ذلك بكثير.

1194
01:18:11,423 --> 01:18:15,068
ولكن غبي، ليس واحدا منهم.

1195
01:18:15,070 --> 01:18:17,758
ربما كان القمر في النهر.

1196
01:18:23,199 --> 01:18:26,367
(طاش)، لا تضع أغراضي
في السيارة ليوم غد، أم،

1197
01:18:27,967 --> 01:18:30,623
أعتقد أنني سأبقى،
لبعض الوقت على أي حال.

1198
01:18:31,839 --> 01:18:32,959
ماذا أقول لك؟

1199
01:18:34,143 --> 01:18:35,615
ماذا قلت لك؟

1200
01:19:04,415 --> 01:19:05,597
يا إلهي، يا إلهي.

1201
01:19:05,599 --> 01:19:06,845
كل شيء بخير؟

1202
01:19:06,847 --> 01:19:08,990
اه، مثالي.

1203
01:19:12,799 --> 01:19:15,039
جرامي، هل يمكنني ذلك؟
أطلب منك معروفا؟

1204
01:19:16,383 --> 01:19:17,919
يمكنك أن تطلب معروفا مني.

1205
01:19:19,871 --> 01:19:21,118
هل يمكنك قول شيء ما،

1206
01:19:22,655 --> 01:19:23,869
هل يمكن أن تقول شيئا لأمي

1207
01:19:23,871 --> 01:19:25,597
حتى أتمكن من الذهاب إلى أ
فيلم يوم السبت؟

1208
01:19:25,599 --> 01:19:26,399
بنفسك؟

1209
01:19:28,319 --> 01:19:29,086
مع صديق.

1210
01:19:30,335 --> 01:19:31,103
ولد؟

1211
01:19:32,030 --> 01:19:32,798
ولد.

1212
01:19:34,783 --> 01:19:36,732
مم، ربما.

1213
01:19:36,734 --> 01:19:38,654
ربما سوف نقدم
له لأمك.

1214
01:19:41,438 --> 01:19:42,877
أهلاً.

1215
01:19:42,879 --> 01:19:46,364
هل ترغب في المجيء
الرقص مع الجميع؟

1216
01:19:46,366 --> 01:19:47,453
لا بأس.

1217
01:20:09,439 --> 01:20:13,246
لقد قطعت شوطا طويلا ل
هذا الطوفان من الألم، كل شيء مشترك.

1218
01:20:14,655 --> 01:20:16,317
لا بد لي من العودة إلى
لحن لوني الذي أحبه.

1219
01:20:18,079 --> 01:20:22,718
وما غرقت، بل أنت
لقد قال الكثير والكثير من الأكاذيب.

1220
01:20:23,614 --> 01:20:27,199
كنت مريضا جدا، والحب مريض.

1221
01:20:28,318 --> 01:20:30,332
الآن أنا أفضل.

1222
01:20:30,334 --> 01:20:32,125
كل شيء مباح في الحب والحرب.

1223
01:20:32,127 --> 01:20:35,551
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك
ذلك، وأنا فخور بك.

1224
01:20:37,279 --> 01:20:40,445
ولكن أيها الرجل الثمين، إذا كنت
من أي وقت مضى تقرر أن تتركني،

1225
01:20:40,447 --> 01:20:43,805
لا ترميني ضد
شجرة أو جرار، حسنا؟

1226
01:20:43,807 --> 01:20:45,341
أنا لن.

1227
01:20:45,343 --> 01:20:46,303
وأنا لن أفعل ذلك.

1228
01:20:59,551 --> 01:21:02,047
إذا قررت يوما أن أتركك،

1229
01:21:04,063 --> 01:21:05,277
سأبقي الأمر سرا.

1230
01:21:41,407 --> 01:21:42,781
- وداعا الآن.
- وداعا جرامي .

1231
01:21:42,783 --> 01:21:43,677
- الآن لديك سبب
- أحبك.

1232
01:21:43,679 --> 01:21:46,044
أن تأتي في كثير من الأحيان، أحبك.

1233
01:21:46,046 --> 01:21:48,156
- إنه لشيء رائع أن ألتقي بكم.
- شكرا لك، اعتني بنفسك.

1234
01:21:48,158 --> 01:21:49,469
وداعا حبيبتي.

1235
01:21:49,471 --> 01:21:50,813
- وداعا، اعتني بنفسك.
- الوداع.

1236
01:21:50,815 --> 01:21:52,028
هيا،
أوبري.

1237
01:21:52,030 --> 01:21:54,749
الكل
صحيح، قيادة آمنة.

1238
01:22:03,614 --> 01:22:04,414
كم عمره؟

1239
01:22:05,630 --> 01:22:06,430
13.

1240
01:22:08,383 --> 01:22:09,917
ما اسمه؟

1241
01:22:09,919 --> 01:22:10,844
إدوارد.

1242
01:22:10,846 --> 01:22:14,527
إدوارد.